H
Ισπανία υιοθετεί επισήμως μια «συμπεριληπτική« γλώσσα στο Κογκρέσο
Γράφει
ο Καλλιντέρης Νικόδημος
Το τσουνάμι της «κουλτούρας της αφύπνισης» (woke culture) έρχεται να σαρώσει τα πάντα στα δυτικά κράτη… Η ισπανική κυβέρνηση αποφάσισε προχωρήσει σε τροποποίηση του Κανονισμού του Κογκρέσου των Αντιπροσώπων προκειμένου να τον ευθυγραμμίσει με τις προσταγές της ορθοπολιτικής παραφροσύνης.
Τροποποιήθηκαν άνω των 207 άρθρων του νόμου
προκειμένου να επιβληθούν «άφυλοι» και «συμπεριληπτικοί» όροι ώστε να μην
αναπαράγονται τα «στερεότυπα» των φύλων. Έτσι, λέξεις που στην ισπανική γλώσσα
είναι αρσενικού γένους (αντίστοιχα παραδείγματα στα ελληνικά είναι λέξεις όπως
ο άνθρωπος, ο/η βουλευτής, ο/η γραμματέας, ο/η δικαστής, κ.λπ.) αλλά
χρησιμοποιούνται γενικώς, τροποποιήθηκαν στον Κανονισμό του Κογκρέσου με τη
χρήση σε πολλές των περιπτώσεων ολόκληρων φράσεων αρκετά δυσνόητων και
κακόηχων…
Στο εν λόγω εγχείρημα έντονη ήταν η αντίδραση της
Βασιλικής Ακαδημίας της Ισπανίας, η οποία σε σχετική ανακοίνωση σημειώνει ότι
«η ισότητα ανδρών και γυναικών δεν υποστηρίζεται ζητώντας από τους πολίτες
(είτε είναι Βουλευτές είτε όχι) να κάνουν συνεχείς συντακτικούς, μορφολογικούς
και λεξιλογικούς συμβιβασμούς για να αποφύγουν γλωσσικές επιλογές που ανήκουν
στον φυσικό τρόπο έκφρασης τους».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου