Φωτογραφίες από το 4ο οικουμενιστικό Φόρουμ στο Μινσκ της Λευκορωσίας

«Θρησκεία καί πολιτιστική ποικιλομορφία: προκλήσεις για τις Χριστιανικές Εκκλησίες στην Ευρώπη»

Ο Πρόεδρος της Λευκορωσίας Αλεξάντερ Λουκασένκο σε μήνυμά του προς τους συμμετέχοντες στο 4 Φόρουμ των Ορθοδόξων Εκκλησιών στην Ευρώπη και του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Επισκοπικών Συνελεύσεων των Παπικών εξέφρασε την πεποίθηση ότι το φόρουμ tvr.by “θα συμβάλει  σημαντικά στην πνευματική προσέγγιση των λαών της Ευρώπης και στην εδραίωση των προσπαθειών τους για την εξεύρεση κοινών λύσεων για τα πιο πιεστικά προβλήματα της εποχής μας."

Σύμφωνα με μετάφραση του ανακοινωθέντος του Council of European Bishops’ Conferences of Roman Catholic Church (CCEE) από το amen

Συνέρχεται το 4 Φόρουμ των Ορθοδόξων Εκκλησιών στην Ευρώπη και του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Επισκοπικών Συνελεύσεων της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας (Council of European Bishops’ Conferences of Roman Catholic Church) στο Μινσκ της Λευκορωσίας μεταξύ 2 και 6 Ιουνίου 2014 για να ασχοληθεί με το ζήτημα: «Θρησκεία καί πολιτιστική ποικιλομορφία: προκλήσεις για τις Χριστιανικές Εκκλησίες στην Ευρώπη». Την συνάντηση θα φιλοξενήσει ο  νεοεκλεγείς Μητροπολίτης Μίνσκ και Έξαρχος πάσης Λευκορωσίας κ. Παύλος, ο οποίος από τα περασμένα Χριστούγεννα αντικατέστησε στην ηγεσία της Εκκλησίας της Λευκορωσίας τον πρώην Μητροπολίτη Μίνσκ  Φιλάρετο. Κατά τη διάρκεια των εργασιών, οι δύο αντιπροσωπείες θα εξετάσουν θέματα που σχετίζονται με την εξής θεματολογία: Θρησκεία και πολιτιστική πραγματικότητα στην Ευρώπη, ο ρόλος των ανθρώπινων και των χριστιανικών αξιών στις σύγχρονες  ευρωπαϊκές πολυπολιτισμικές κοινωνίες, θρησκευτική ελευθερία, ο ρόλως των Εκκλησιῶν στην προώθηση της Χριστιανικής εμπειρίας και η ανάγκη για την προαγωγή του Διαθρησκειακού Διαλόγου, η ηθική επανοικοδόμηση της Ευρωπαϊκής Ηπείρου.

Την Ορθόδοξη Εκκλησία κατά την συνάντηση του Μινσκ θα εκπροσωπήσουν ο Μητροπολίτης Σασίμων Δρ. Γεννάδιος, Ορθόδοξος Συμπρόεδρος, και ο Τριτεύων των Πατριαρχικών Διακόνων Δρ. Θεόδωρος Μεϊμάρης, Ορθόδοξος Γραμματέας του Φόρουμ (Οικουμενικό Πατριαρχείο), ο Μητροπολίτης Βολοκολάμσκ Δρ. Ιλαρίων, Πρόεδρος του Τμήματος Εξωτερικών Διεκκλησιαστικών Σχέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας, ο Επίσκοπος Ὲγρας Πορφύριος (Πατριαρχείο Σερβίας), ο εν Ιταλία Επίσκοπος Σιλουανός (Πατριαρχείο Ρουμανίας), ο Αρχιμ. Vakhtang (Πατριαρχείο Γεωργίας), ο Μητροπολίτης Κωνσταντίας και Αμμοχώστου Δρ. Βασίλειος (Εκκλησίας Κύπρου), ο Μητροπολίτης Μεσσηνίας Δρ. Χρυσόστομος, Πρόεδρος του Τμήματος Θεολογίας της Θεολογικής Σχολής Αθηνών (Εκκλησία της Ελλάδος) και ο Μητροπολίτης Μιχαλουπόλεως Γεώργιος (Εκκλησία Τσεχίας και Σλοβακίας). Υπό την ιδιότητα του συμβούλου έχουν κληθεί οι Αρχιεπίσκοπος Τελμησσού Δρ. Ιώβ, επικεφαλής της Πατριαρχικής Εξαρχίας Ορθοδόξων Παροικιών Ρωσικής Παράδοσης του Οικουμενικού Πατριαρχείου, Χρήστος Τσιρώνης, Καθηγητής της Θεολογικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Πρωθιερεύς Δρ. Vladimir Bashkirov και Kαθηγητής Δρ. Andey Danilov (Εκκλησία της Λευκορωσίας), Πρωτοπρεσβύτερος Κωνσταντίνος Μύρων (Μητρόπολη Γερμανίας), και ο Αιδεσιμολ. Δρ. Αυγουστίνος Μπαϊρακτάρης, Καθηγητής της Ανωτάτης Εκκλησιαστικής Ακαδημίας Ηρακλείου Κρήτης.

Εκ μέρους της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας θα συμμετάσχουν οι εξής: Καρδινάλιος Péter Erdö, Αρχιεπίσκοπος Βουδαπέστης - Πρόεδρος του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Επισκοπικών Συνελεύσεων της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας (Ρωμαιοκαθολικός Συμπρόεδρος), Καρδινάλιος Vinko Puljic, Ἀρχιεπίσκοπος του Σαράγιεβο εκ Βοσνίας, οι Αρχιεπίσκοποι Ντιζόν Ronald Minnerath εκ Γαλλίας, ΜινσκTadeusz Kondrusiewicz εκ Λευκορωσίας, Paolo Pezzi εκ Ρωσίας, Τρέντο Luigi Bressan εξ Ιταλίας, και Γρανάδας Javier Martinez εξ Ισπανίας, οι Επίσκοποι Johan Bonny εκ Βελγίου, Αndres Arborelius εκ Σουηδίας, Virgil Bercea εκ Ρουμανίας, Brendan Leahy εξ Ιρλανδίας, Krysztof Nitkiewicz εκ Πολωνίας και Matthias Heinrich εκ Γερμανίας, και ο Αιδεσιμ. Duarteda Cunha, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Επισκοπικών Συνελεύσεων της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας (Ρωμαιοκαθολικός Γραμματέαςς του Φόρουμ). Ως εκπρόσωποι του Βατικανού θα συμμετάσχουν ο Αποστολικός Νούντσιος στην Λευκορωσία Claudio Gugerotti και o Αιδεσιμ. Hyacinthe Destivelle, εκ του Ποντιφικού Συμβουλίου για την προώθηση της Χριστιανικής Ενότητας.

Χαιρετισμό προς τους συνέδρους κατα την επίσημη έναρξη του Φόρουμ,  που θα λάβει χώρα στο White Hallof the Memorial Church της πρωτεύουσας της Λευκορωσίας, θα απευθύνουν οι:  επιχώριος Μητροπολίτης Μινσκ Παύλος, εκ της δικαιοδοσίας του Πατριαρχείου Μόσχας, Ρωμαιοκαθολικός Αρχιεπίσκοπος του Μίσνκ Tadeusz Kondrusiewicz, ως και ο Ρωμαιοκαθολικός Επίσκοπος του Grodno Alexander Kashkevich, Πρόεδρος της Συνέλευσης των Ρωμαιοκαθολικών Επισκόπων της Λευκορωσίας. Επίσημο μήνημα αναμένεται να αποστείλει ο Πρόεδρος της Λευκορωσίας Alexander Lukashenko, ο οποίος θα δεχθεί στο Προεδρικό Μέγαρο μικτή αντιπροσωπεία από τους συνέδρους την Τρίτη, 3 Ιουνίου.  

Υπενθυμίζεται ότι το Φόρουμ Διαλόγου μεταξύ των Ορθοδόξων και των Ρωμαιοκαθολικών της Ευρώπης δημιουργήθηκε το 2007, με σκοπό την εξέταση κοινωνικών, πολιτιστικών και ανθρωπολογικών θεμάτων που αφορούν τις Χριστιανικές Εκκλησίες στην Ευρώπη. Η Α΄ Συνάντηση του Φόρουμ πραγματοποιήθηκε το 2008 στο Τορίνο της Ιταλίας με θέμα: «Η Οικογένεια: ένα αγαθό δια την ανθρωπότητα», για να ακολουθήσει η Β΄ Συνάντηση στη Ρόδο το 2010, με θέμα: «Σχέσεις Εκκλησίας καί Πολιτείας από ιστορικής καί θεολογικής σκοπιάς». Μάλιστα, ο Πάπας Ρώμης Βενέδικτος 16ος , δέχθηκε, την 23 Νοεμβρίου 2011, σε επίσημη ακρόαση στην αίθουσα ‘’Πάπα ΠαύλοVI’’ του Βατικανού την Μικτή Αντιπροσωπεία του Φόρουμ Ορθοδόξων και Ρωμαιοκαθολικών υπό την ηγεσία των δύο Συμπροέδρων με σκοπό την επίδοση στον Πάπα του εκδοθέντος βιβλίου με τα πρακτικά του Β’ Φόρουμ. Τό Γ’ Φόρουμ πραγματοποιήθηκε στην Λισαββώνα της Πορτογαλλίας το 2012 με θέμα «Η οικονομική κρίση και η φτώχεια: προκλήσεις για τις Χριστιανικές Εκκλησίες της Ευρώπης». Αξίζει να σημειωθεί ότι τα πρακτικά των Φόρουμ του Τορίνου, της Ρόδου και της Λισσαβώνας έχουν εκδοθεί σε τρεις αυτοτελείς τόμους από τον Εκδοτικό Οίκο Editrice Dehoniane στην σειρά Οggie Domaniseries.

Religion and cultural diversity: challenges for the Christian Churches in Europe

Greetings

•  Welcome address on behalf of the President of the Republic of Belarus

•  H.E. Metropolitan Pavel of Minsk and Sluzk, Patriarchal Exarch of all Belarus

•  H.E. Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of Moscow Patriarchate

•  H.E. Metropolitan Tadeusz Kondrusiewicz, Archbishop of Minsk and Mohilev

•  H.G. Alexander Kaszkiewicz, Bishop of Grodno, Chairman of the Conference of Catholic Bishops of Belarus

Greetings on behalf of the International Organizing Committee of the Forum

•  H.E. Prof. Dr. Metropolitan Gennadios of Sassima, Orthodox Co-Chairman of the Forum, Ecumenical Patriarchate

•  H.E. Cardinal Péter Erdő, Archbishop of Ezstergom-Budapest, CCEE President, Catholic Co-Chairman of the Forum

Introduction

•  H.E. Prof. Dr Metropolitan Gennadios of Sassima, Orthodox Co-Chairman of the Forum, Ecumenical Patriarchate

•  H.E. Cardinal Péter Erdő, Archbishop of Ezstergom-Budapest, CCEE President, Catholic Co-Chairman of the Forum

•  Leonid Gulyako, Commissioner for Religious and Ethnic Affairs of the Republic of  Belarus: “Overview of church-state relations in the Republic of Belarus”

THEMES

Religion and cultural reality in Europe today

•  Catholic speaker: Rev. Fr. Hyacinthe Destivelle, Pontifical Council for Promoting Christian  Unity

•  Orthodox speaker: Dr Christos Tsironis, Professor of Theology at the Aristotle University of Thessaloniki

The role of human and Christian values in today’s multi-cultural European societies

•  Catholic Speaker: H.E. Mgr. Paolo Pezzi, Archbishop of the Archdiocese of the Mother of God in Moscow

•  Orthodox Speaker: H.E. Prof. Dr Metropolitan Hilarion of Volokolamsk, Chairman of the Department for External Church Relations of Moscow Patriarchate

Religious Freedom and the Churches in Europe

•  Catholic Speaker: H.E. Mgr. Roland Minnerath, Archbishop of Dijon

•  Orthodox Speaker: H. E. Prof. Dr Archbishop Job of Telmessos, Exarchate for Orthodox Parishes of Russian Tradition in Western Europe (Ecumenical Patriarchate)

 Religious Freedom as a path to Justice and Peace

•  Catholic Speaker: H.E. Mgr. Brendan Leahy, Bishop of Limerick

•  Orthodox Speaker: V. Rev. Dr Constantin Miron, Holy Metropolitanate of Germany  (Ecumenical Patriarchate)

The role of the Churches in Europe in promoting Christian wisdom and the need of Inter-Religious Dialogue

1. The identity of the Church and its mission

•  Catholic Speaker: H.E. Mgr. Francisco Javier Martínez Fernández, Archbishop of Granada

•  Orthodox Speaker: H.G. Dr Bishop Siluan of Italy (Patriarchate of Romania)

2. The Churches and the moral re-building of Europe

•  Catholic Speaker: H.E. Mgr. Tadeusz Kondrusiewicz, Archbishop of Minsk and Mohilev

•  Orthodox Speaker: H.E .Dr Metropolitan Vasilios of Constantia-Ammochostos (Church of  Cyprus)

Urgency and necessity of inter-religious dialogue: the experience of the Belarusian Orthodox Church in modern times.

•  Orthodox Speaker: Prof. Andrey Danilov, Dr.prom. of Theology, Doctor of Philosophy, Institute of Theology BSU

At the end of the meeting is foreseen to have a public presentation of the Final Message adopted by the participants of the Forum.

-Фото: Дарья Бурякина, TUT.BY   & Εκκλησία Λευκορωσίας & Сайт Президента РБ