Εγκύκλιος Μητροπολίτου Τρίκκης Χρυσοστόμου περί του ζητήματος του κορωνοϊού

Ε Γ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ 64η ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΡΟΝΟΪΟΥ

Πρὸς ἅπαντας τοὺς Κληρικοὺς

καὶ τὸ χριστεπώνυμον πλήρωμα

τῆς καθ’ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως

Ἐ ν τ α ῦ θ α

Ἀγαπητοὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἀδελφοί!

Παρακολουθοῦμε ὅλοι μὲ ἰδιαίτερο ἐνδιαφέρον τὰ ὅσα στὴν πατρίδα μας, ἀλλὰ καὶ παγκοσμίως διαδραματίζονται καὶ ἀφοροῦν τὴν νόσο τοῦ κορωνοϊοῦ. Γιὰ ἀκόμη μία φορὰ διαπιστώνουμε τὴν θνητότητά μας, τὴν ὁποία, δυστυχῶς, ξεχνοῦμε λόγῳ τῶν πολλῶν καθημερινῶν ἀσχολιῶν καὶ περισπάσεων. Ἀνέκαθεν οἱ χριστιανοὶ στὶς δυσκολίες τῆς ζωῆς στρέφονταν πρὸς τὴν ἐξ ὕψους βοήθεια. Ἰδιαιτέρως γιὰ θέματα ποὺ ἀφοροῦν τὴν ὑγεία. Ὁ νοῦς καὶ ἡ καρδία τῶν χριστιανῶν προσβλέπουν πάντοτε στὸν ἀρχηγὸ τῆς ζωῆς, τὸν Κύριό μας Ἰησοῦ Χριστὸ καὶ τοὺς ἁγίους Του. Στὴν παροῦσα περίσταση τῆς νόσου τοῦ κορωνοϊοῦ καὶ πάλιν οἱ χριστιανοὶ στρέφονται πρὸς τὸν Θεό, μὲ τὸν μοναδικὸ τρόπο ποὺ ἐκεῖνοι γνωρίζουν, τὴν προσευχὴ καὶ κυρίως τὴν κοινὴ λατρευτικὴ προσευχὴ μὲ τὴν ἀκατάβλητη δύναμίν της. Γιὰ τὴν Ἐκκλησία κορυφαῖα λατρευτικὴ ἐκδήλωση τῆς ἀγάπης πρὸς τὸν Θεὸ καὶ τὸν συνάνθρωπο εἶναι τὸ μυστήριο τῆς Θείας Εὐχαριστίας, κατὰ τὸ ὁποῖο οἱ χριστιανοὶ γίνονται σύσσωμοι καὶ σύναιμοι μὲ τὸν Χριστό. Δὲν πρέπει νὰ λησμονοῦμε, ὅτι ὁ Χριστιανισμὸς γεννήθηκε πάνω στὸ τραπέζι τοῦ Δείπνου, ἐκεῖνο τὸ βράδυ ποὺ ὁ Χριστὸς γιὰ τελευταῖα φορά, πρὶν τὸ Πάθος, παρέδωκε στοὺς μαθητές Του, τὸ σῶμα Του καὶ τὸ αἷμα Του, ὡς φάρμακον ἀθανασίας γιὰ κάθε ἄνθρωπο.

Πολλὲς φορὲς οἱ χριστιανοί στρέφονται καὶ πρὸς τοὺς Ἀγίους, οἱ ὁποῖοι πρεσβεύουν ἀπαύστως πρὸς τὸν Σωτῆρα Χριστόν, ὑπὲρ τῆς ὑγείας καὶ σωτηρίας τους. Κάθε τοπικὴ Ἐκκλησία ἔχει προστάτες ἁγίους τοὺς ὁποίους ἑορτάζει στὴν μνήμη τους καὶ προσβλέπει σ’ αὐτοὺς πρὸς ἐνίσχυσίν της. Ἡ Ἐκκλησία τῶν Τρικκαίων ἔχει νὰ καυχᾶται γιὰ τὸν Πολιοῦχο της Ἅγιο Βησσαρίωνα, τοῦ ὁποίου ὁ βῖος εἶναι γεμάτος ἀπὸ θαύματα ἀπαλλαγῆς ἀπὸ πανδημικὲς νόσους. Ἐνδεικτικῶς ἀναφέρω τὸ θαῦμα στὴν Φιλιππιάδα, πρὸ διακοσίων ἐτῶν, λόγῳ τῆς παρουσίας τοῦ ἱεροῦ λειψάνου τοῦ ἀγίου μας. Ἀπηλλάχθη ἡ μεγάλη αὐτὴ Πόλη ἀπὸ τὴν ἀσθένεια τῆς πανώλης.

Ἀναγκαζόμαστε νὰ ἐπαναλαμβάνουμε αὐτονόητα πράγματα γιὰ τὴν Ἐκκλησία μας, διότι πολλὲς συζητήσεις γίνονται, κυρίως ἀπὸ ἀνθρώπους ἐκτὸς αὐτῆς, οἱ ὁποῖοι παρουσιάζουν τὴ ζωὴ της, μὲ ἰδιαιτέρως εἰρωνικὸ ὗφος λόγῳ προσωπικῶν ἰδεοληψιῶν, ὡς ἐπικίνδυνη γιὰ τὸν ἄνθρωπο, ἀγνοώντας τὴν μακραίωνη ἐμπειρία της.

Ἡ Ἱερὰ Μητρόπολή μας ἀγωνιᾶ καὶ συμπάσχει μὲ τὰ πνευματικά τέκνα της. Συμμετέχει ἀπολύτως σὲ ὅλες τὶς ὑποδείξεις τῶν εἰδικῶν ἐντεταλμένων ἐπιστημόνων. Τὰ μέτρα προλήψεως τῆς νόσου εἶναι προσωρινά. Ἡ ἐξ ἀνάγκης τηρησή τους δὲν σημαίνει, ἀναίρεση αὐτοῦ ποὺ εἶναι ἡ Ἐκκλησία, «Σύναξη πιστῶν». Οἱ Θεῖες Λειτουργίες καὶ οἱ ἱερὲς Ἀκολουθίες στοὺς Ἱεροὺς Ναοὺς θὰ συνεχιστοῦν ἀπροσκόπτως. Σὲ καμία περίπτωση δὲν μπορεῖ νὰ ὑποκατασταθεῖ ἡ Θεία Εὐχαριστία μὲ τὴν κατ’ οἶκον ἀτομικὴ προσευχή. Ὡς ποιμενάρχης σας, μαζὶ μὲ τοὺς ἱερεῖς μας θὰ προσευχώμεθα ἐντονώτερα καὶ ἀδιαλείπτως «ὑπὲρ τῶν ἐν ἀσθενείαις καὶ δι’ εὐλόγους αἰτίας ἀπολειφθέντων πατέρων καὶ ἀδελφῶν ἡμῶν».

Πρὸς τοῦτο προτρέπομεν οἱ μεγαλύτεροι στὴν ἡλικία χριστιανοί μας, καθὼς καὶ ὅσοι ἀνήκουν σὲ εὐπαθεῖς ὁμάδες, νὰ παραμένουν στὸ σπίτι τους. Τὸ ἴδιο ἰσχύει ἀκόμη καὶ γιὰ τοὺς Ἱερεῖς ποὺ ἀνήκουν στὶς εὐπαθεῖς ὁμάδες. Σὲ περίπτωση κατὰ τὴν ὁποία ἐπεκταθοῦν τὰ μέτρα χρονικῶς μέχρι καὶ τὸ Πάσχα, οἱ Ἱερεῖς μποροῦν νὰ κοινωνήσουν τοὺς χριστιανοὺς κατ’ οἶκον. Ἡ τοπική μας Ἐκκλησία διαθέτει ῥαδιοφωνικὸ σταθμὸ καὶ μποροῦν νὰ παρακολουθοῦν τὶς Ἰερὲς Ἀκολουθίες μέσῳ ῥαδιοφώνου. Ἐπιπροσθέτως, ἀναστέλονται ὅλες οἱ ποιμαντικὲς δραστηριότητες τῶν ἑνοριῶν τῆς Ἱερᾶς  Μητροπόλεώς μας, Συνάξεις, Ὁμιλίες, Ἐκδρομές, κλπ.

Ἀγαπητοὶ Πατέρες καὶ ἀδελφοί! Ἡ συντεταγμένη ἑλληνικὴ πολιτεία μὲ τὰ ἁρμόδια ἐπιστημονικὰ ὄργανα μᾶς ὑποδεικνύουν τρόπους ἀντιμετωπίσεως τῆς νόσου τοῦ κορωναϊοῦ. Ὁφείλομεν ὑπακοὴ στὰ ἀναγκαῖα μέτρα ποὺ ἐλήφθησαν. Ὅμως, τὴν στήριξη καὶ τὴν ἐλπίδα πρὸς τὸν Θεὸ τὴν δίδει ἡ Ἑκκλησία μας. Συμμεριζόμεθα ἀπολύτως τὰ ἀποφασισθέντα στὴν Ἐγκύκλιο τῆς Διαρκοῦς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος.

Εὔχομαι ὁλοκαρδίως, ὁ ἱατρὸς τῶν ψυχῶν καὶ τῶν σωμάτων ἡμῶν Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, διὰ πρεσβειῶν τοῦ θαυματουργοῦ ἁγίου μας Βησσαρίωνος, νὰ ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὰς δεήσεις τῶν ἀναξίων δούλων Του καὶ νὰ θεραπεύσῃ πάντα ἄνθρωπον ἐκ τῆς νόσου.

Εὐχέτης πρὸς τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς Κύριον

Ο  ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

†  Ο  ΤΡΙΚΚΗΣ  ΚΑΙ  ΣΤΑΓΩΝ  Χ Ρ Υ Σ Ο Σ Τ Ο Μ Ο Σ

…………………………………………….

ΕΓΚΥΚΛΙΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ μέ θέμα «Ἄμεσα πρακτικά μέτρα ἐναρμόνισης τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Τρίκκης και Σταγῶν καί τῶν ἑποπτευομένων ὑπό αὐτήν Ἐκκλησιαστικῶν Νομικῶν Προ-σώπων μέ τίς ὁδηγίες τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος»

Πρός ἅπαντα τόν Ἱερό Κλῆρο,

τούς ἐργαζομένους στά Ἐκκλησιαστικά Νομικά Πρόσωπα

καί τό Χριστεπώνυμο πλήρωμα

τῆς καθ’ Ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως

Ἐ ν τ α ῦ θ α

Ἀγαπητοί μου πατέρες καί ἀδελφοί,

Ὡς Μητροπολίτης τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Τρίκκης καὶ Σταγῶν, μὲ αἴσθημα εὐθύνης πρὸς τὸ ποίμνιό μου, ἔχουμε, ἐπανειλημμένως, συστήσει ψυχραιμία καὶ τὴν πλήρη τήρηση ὅσων συνιστοὺν οἱ ἀρμόδιες ἀρχὲς ὑγείας.

Μὲ ἐπιγνώση τῶν δυσκολιῶν που ἀντιμετωπίζει ἡ πατρίδα μας ἐξαιτίας τῆς ἐμφάνισης τοῦ κορονοϊοῦ καὶ κατόπιν τῶν ἀποφάσεων τῆς Πολιτείας γιά τὸ κλείσιμο τῶν ἐκπαιδευτικῶν ἱδρυμάτων ὅλων τῶν βαθμίδων καὶ τὴν ἀναστολὴ ποικίλων δραστηριοτήτων, καθὼς καὶ τὴν διατύπωση αὐστηρῶν συστάσεων γιά τὴν ὑγιεινὴ τῶν ἀνθρώπων, ἀποφασίζουμε ἐντὸς τῶν ὁρίων τῆς τοπικῆς Ἐκκλησίας, τὴν λήψη κάποιων μέτρων που θεωροῦμε ἀπολύτως ἀπαραίτητα προκειμένου νά συμβάλουμε στήν κοινὴ προσπάθεια.

Εἰδικότερα:

Ἀπευθύνουμε ἔκκληση σὲ ὅλους ὅσους παρουσιάζουν ἔστω καὶ κάποιο μικρὸ σύμπτωμα που μπορεὶ νά ὁδηγήσει σὲ γρίπη (βῆχα, φτέρνισμα, πυρετό, ἴσως κάποια κακουχία, πόνο στόν λαιμὸ κ.λπ.) νά ἀποφύγουν νά ἔρχονται στίς ἀκολουθίες γιά ὄσο καιρὸ χρειάζεται ἡ ἀποκαταστάσῃ τῆς ὑγείας τοὺς, ὥστε καὶ οἱ ἴδιοι νά προστατευθοῦν καὶ τοὺς ὑπολοίπους νά προστατεύσουν. Ἡ προσευχὴ τῶν ὑπολοίπων πιστῶν εἶναι δεδομένη. Τὸ ἴδιο νά γίνει καὶ γιά τὶς ὁμάδες που χαρακτηρίζονται εὐπαθεῖς (ἠλικιωμένοι, πάσχοντες ἀπὸ διαβήτῃ ἤ καρδιοαγγειακὰ νοσήματα κτλ.) Ὅσοι δέν μποροὺν νά ἔρθουν αὐτὸ τὸ διάστημα στόν ναό, μποροὺν νά προσεύχονται ἀπὸ τὸ σπίτι τους. Καί ἄς παρακαλέσουμε τόν Θεό σύντομα νά βρεθοῦμε καί πάλι στό Ναό, γιά νά προσευχηθοῦμε ὅλοι μαζί.

Γιά τὴν Ἐκκλησία μας ἡ Θεία Κοινωνία εἶναι Σῶμα καὶ Αἷμα Χριστοῦ. Κανένα μικρόβιο δέν μεταδίδεται μέσω τῆς Θείας Κοινωνίας. Αὐτὸ ὅμως δέν σημαίνει ὅτι πρέπει νά πηγαίνουν ὅσοι εἶναι σωματικὰ ἀσθενεῖς στόν ναὸ γιά νά κοινωνήσουν. Οἱ κανόνες τῆς Ἐκκλησίας προβλέπουν γιά ὅσους εἶναι ἀσθενεῖς νά κοινωνοῦν ἐκτὸς τῆς Θείας Λειτουργίας, στό σπίτι τους ἤ στό νοσοκομεῖο, καλώντας ἐκεῖ τὸν ἱερέα καὶ αὐτὸ εἶναι παλαιὰ παράδοση. Ἡ Ἐκκλησία μας μάλιστα φυλᾷ στήν Ἁγία Τράπεζα, στό σκεῦος που ὀνομάζεται ἀρτοφόριο, Θεία Κοινωνία γιά τοὺς ἀσθενεῖς, που εἶναι διαθέσιμη ὅποτε χρειαστεί. Ὅσοι λοιπὸν ἀσθενοῦν ἤ ὑποψιάζονται ὅτι ἀσθενοῦν ἀς παραμένουν στό σπίτι τους καὶ ἀς συνεννοούνται μὲ τοὺς ἱερεῖς τῶν ἐνοριών, ἐὰν θέλουν νά κοινωνήσουν.

Ἀναστέλλεται ἀπὸ αὐτὸ τὸ Σαββατοκύριακο καὶ μέχρι τὸ Πάσχα ἡ λειτουργία τῶν Κατηχητικῶν Σχολείων καὶ ὅλων τῶν νεανικῶν δράσεων.

Διακόπτεται, ὁμοίως, ἡ λειτουργία τῶν Κύκλων Μελέτης Ἁγίας Γραφῆς μέχρι τὸ Πάσχα.

Ἀναστέλλονται τὰ μαθήματα στή Σχολὴ Βυζαντινῆς Μουσικῆς τῆς Μητροπόλεως μας ἕως τὴν Τετάρτη 25 Μαρτίου, καὶ οἱ πρόβες τῆς Μικτῆς χορωδίας Ἐνηλίκων.

Στό Ἐκκλησιαστικὸ Γηροκομεῖο Μεγάλων Καλυβίων ἀπαγορεύονται ὄλες οἱ ἐπισκέψεις καὶ θὰ ἐπιτρέπεται ἡ εἴσοδος μόνο στό ἰατρικό, νοσηλευτικὸ καὶ βοηθητικὸ προσωπικό.

Ἡ προγραμματισμένη γιά τή Δευτέρα 16 Μαρτίου Ἱερατικὴ Συνάξῃ ἀναβάλλεται καὶ θὰ πραγματοποιηθῇ σὲ ἡμερομηνία που θὰ ἀνακοινωθεῖ προσεχῶς.

Ἀπαγορεύονται οἱ ἐπισκέψεις ὀργανωμένων ἐκδρομικῶν γκρουπ στά μοναστήρια τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως.

Διακόπτεται, ἡ Λειτουργία τῶν Ἐνοριακῶν Πνευματικῶν Κέντρων γιά ὄλες τίς δράσεις καί τήν προσφορά τυχόν καφέ κλπ. σε μνημόσυνα ἤ ἀλλες συγκεντρώσεις.

Οἱ Ἱερεῖς, πού ἀνήκουν στίς εὐπαθεῖς ὁμάδες πληθυσμοῦ, παρακαλῶ αὐτήν τήν περίοδο νά περιορίσουν τίς δραστηριότητές τους στό ἀπολύτως ἐλάχιστο καί ἀναγκαῖο.Σέ περίπτωση δέ πού παρουσιάσουν συμπτώματα τοῦ ἰοῦ ἐντέλλονταινά παραμείνουν στό σπίτι τους καί νά ἐπικοινωνήσουν ἄμεσα μέ τόν προσωπικό τους γιατρό καί νά ἀκολουθήσουν ἀπαρέγκλιτα τίς σχετικές ὁδηγίες.

Ἀναστέλλεται ἐν μέρει καί περιορίζεται ἡ λειτουργία τῶν Γραφεί­ων τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Τρίκκης και Σταγῶν ὡς πρός τήν ὑποδοχή κοινοῦ. Τά Γραφεῖα θά δέχονται κοινό γιά μία μόνον ὥρα μεταξύ 10:00 π.μ. καί 11:00 π.μ., προκειμένου νά διευκολυνθεῖ ἡ ἔκδοση ἀδειῶν γάμου καί διαζευκτηρίων ἐγγράφων, καθώς καί νά διεκπεραιωθεῖ ἠ ὁποιαδήποτε ἄλ­λη ὑπόθεση.

Οἱ ἐνορίες, μὲ ἐντολὴ τῆς Ἱερᾶς Μητρόπολης, θὰ προμηθευτοὺν ἀντισηπτικά, τὰ ὁποῖα θὰ βρίσκονται στἰς εἰσόδους τῶν Ἱερῶν Ναῶν, ἐνῶ ἔχουμε δώσει ἐντολὴ νά καθαρίζονται καλὰ τὰ μέρη τοῦ Ναοῦ.

Δέν ἀναστέλλεται ἡ λειτουργία κανενός Ἱεροῦ Ἐνοριακοῦ Ναοῦ, οὔτε ἀναβάλλεται ἤ καταργεῖται ἡ τέλεση τῆς ὁποιασδήποτε Ἀκολουθίας. Κανονικά θά τελεστούν καί οἱ Κατανυκτικοί Εσπερινοί τῶν Κυριακῶν στόν Ἱερό Μητροπολιτικό Ναό Ἁγίου Νικολάου Τρικάλων ἄνευ ὄμως τῶν καθορισμένων ὁμιλιῶν.

Τονίζεται καί πάλι πώς ὅλες οἱ Ἀκολουθίες τῆς περιόδου θά ἀνα­μεταδοθοῦν ραδιοφωνικά ἀπό τό Ραδιοφωνικό Σταθμό τῆς Ἱερᾶς Μητρο­πόλεως Τρίκκης καί Σταγῶν στούς 102 χιλιοκύκλους τῶν F.M.. Ἐπίσης τὸ τοπικὸ τηλεοπτικὸ κανάλι TV10 σὲ συνεργασία μὲ τὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Τρίκκης καὶ Σταγῶν θὰ μεταδίδει σὲ μαγνητοσκόπηση κάθε Κυριακὴ 11-1 τὸ πρωὶ Ἱἐρὲς Ἀκολουθίες. Αὐτό πρα­κτικά σημαίνει πώς ἡ μή μετάβαση στόν Ἱερό Ναό δέν θά ἀποστερεῖ τό κλί­μα καί τήν πνευματική ὠφέλεια τῆς ὅποιας Ἱερᾶς Ἀκολουθίας.

Κάνουμε ἔκκληση σὲ ὅλους τοὺς πιστοὺς νά τηροῦν μὲ πολλὴ προσοχὴ τοὺς κανόνες ὑγιεινῆς που ἔχει συστήσει ἡ πολιτεία. Ἐπισημαίνουμε κι ἐμεὶς ὅτι καθενὰς που σέβεται τὴν κοινωνία καὶ τὸν συνάνθρωπο ἐκφράζει καὶ τὴν ἀγάπη του πρὸς τὸν Θεό.

Ἡ Συνοδική Ἐγκύκλιος τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, Ἀνωτάτης Διοικητικῆς Ἀρχῆς τῆς Ἐκκλησίας μας, ἡ ὁποία περιέχει τίς θέσεις τῆς Ἐκκλησίας μας γιά τό προκῦψαν ζήτημα, μέ ἐκφράζει καί συμφωνῶ ἀπόλυτα ὡς Μητροπολίτης καί Μέλος τῆς Ἱεραρχίας τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος μέ τίς θέσεις πού περιέχει καί σᾶς παρακαλῶ νά τίς τηρήσετε πιστά, ὅσον ἀφορᾷ κυρίως τήν τήρηση τῶν κανόνων ὑγιεινῆς γιά τήν προφύλαξη ἀπό τήν μετάδοση τῆς νόσου.

Θεωροῦμε τὴν ἀσθένεια που ἔχει προκύψει ὡς εὐκαιρία αὐτοκριτικῆς γιά τὴν πορεία τοῦ κόσμου, ἀπόφαση γιά περισσότερη προσευχὴ καί, κυρίως, ἀφετηρία μετανοίας γιά τὴν πορεία τῆς ζωῆς μας. Προσευχόμαστε κι ἐμεὶς μὲ ὅλους καὶ παρακαλοῦμε τὸν Θεὸ νά μὴ μας λησμονήσει, ὅπως καὶ ὅλους τοὺς συνανθρώπους μας ποῦ δοκιμάζονται ἁπανταχοῦ τῆς γῆς, ἰδιαιτέρως δὲ στήν γείτονα Ἰταλία.

Γιά ὁποιαδήποτε νεώτερη ἐξέλιξη θὰ ἐνημερώσουμε ἄμεσα τὸν λαὸ μας.

Εὐχόμαστε μέ τήν χάρη τοῦ Τριαδικοῦ Θεοῦ καί τίς πρεσβείες τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρός Ἡμῶν Βησσαρίωνος νά ξεπεράσουμε τήν δοκιμασία αὐτή ἔχοντας τήν ἀδιάψευστη ἐλπίδα ὅτι ὁ χορηγός τῆς Ζωῆς, πού εἶναι ὁ Ἴδιος ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, δέν θά μᾶς ἐγκαταλείψει.

Μετά πατρικῶν εὐχῶν καί τῆς ἐν Κυρίω ἀγάπης,

Ο  ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

†  Ο  ΤΡΙΚΚΗΣ  ΚΑΙ  ΣΤΑΓΩΝ  Χ Ρ Υ Σ Ο Σ Τ Ο Μ Ο Σ
.....................................................

Ε Γ Κ Υ Κ Λ Ι Ο Σ 64η ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΖΗΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΡΟΝΟΪΟΥ

Πρὸς ἅπαντας τοὺς Κληρικοὺς
καὶ τὸ χριστεπώνυμον πλήρωμα
τῆς καθ’ ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως

Ἐ ν τ α ῦ θ α
 Ἀγαπητοὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἀδελφοί!

Παρακολουθοῦμε ὅλοι μὲ ἰδιαίτερο ἐνδιαφέρον τὰ ὅσα στὴν πατρίδα μας, ἀλλὰ καὶ παγκοσμίως διαδραματίζονται καὶ ἀφοροῦν τὴν νόσο τοῦ κορωνοϊοῦ. Γιὰ ἀκόμη μία φορὰ διαπιστώνουμε τὴν θνητότητά μας, τὴν ὁποία, δυστυχῶς, ξεχνοῦμε λόγῳ τῶν πολλῶν καθημερινῶν ἀσχολιῶν καὶ περισπάσεων. Ἀνέκαθεν οἱ χριστιανοὶ στὶς δυσκολίες τῆς ζωῆς στρέφονταν πρὸς τὴν ἐξ ὕψους βοήθεια. Ἰδιαιτέρως γιὰ θέματα ποὺ ἀφοροῦν τὴν ὑγεία. Ὁ νοῦς καὶ ἡ καρδία τῶν χριστιανῶν προσβλέπουν πάντοτε στὸν ἀρχηγὸ τῆς ζωῆς, τὸν Κύριό μας Ἰησοῦ Χριστὸ καὶ τοὺς ἁγίους Του. Στὴν παροῦσα περίσταση τῆς νόσου τοῦ κορωνοϊοῦ καὶ πάλιν οἱ χριστιανοὶ στρέφονται πρὸς τὸν Θεό, μὲ τὸν μοναδικὸ τρόπο ποὺ ἐκεῖνοι γνωρίζουν, τὴν προσευχὴ καὶ κυρίως τὴν κοινὴ λατρευτικὴ προσευχὴ μὲ τὴν ἀκατάβλητη δύναμίν της. Γιὰ τὴν Ἐκκλησία κορυφαῖα λατρευτικὴ ἐκδήλωση τῆς ἀγάπης πρὸς τὸν Θεὸ καὶ τὸν συνάνθρωπο εἶναι τὸ μυστήριο τῆς Θείας Εὐχαριστίας, κατὰ τὸ ὁποῖο οἱ χριστιανοὶ γίνονται σύσσωμοι καὶ σύναιμοι μὲ τὸν Χριστό. Δὲν πρέπει νὰ λησμονοῦμε, ὅτι ὁ Χριστιανισμὸς γεννήθηκε πάνω στὸ τραπέζι τοῦ Δείπνου, ἐκεῖνο τὸ βράδυ ποὺ ὁ Χριστὸς γιὰ τελευταῖα φορά, πρὶν τὸ Πάθος, παρέδωκε στοὺς μαθητές Του, τὸ σῶμα Του καὶ τὸ αἷμα Του, ὡς φάρμακον ἀθανασίας γιὰ κάθε ἄνθρωπο.

Πολλὲς φορὲς οἱ χριστιανοί στρέφονται καὶ πρὸς τοὺς Ἀγίους, οἱ ὁποῖοι πρεσβεύουν ἀπαύστως πρὸς τὸν Σωτῆρα Χριστόν, ὑπὲρ τῆς ὑγείας καὶ σωτηρίας τους. Κάθε τοπικὴ Ἐκκλησία ἔχει προστάτες ἁγίους τοὺς ὁποίους ἑορτάζει στὴν μνήμη τους καὶ προσβλέπει σ’ αὐτοὺς πρὸς ἐνίσχυσίν της. Ἡ Ἐκκλησία τῶν Τρικκαίων ἔχει νὰ καυχᾶται γιὰ τὸν Πολιοῦχο της Ἅγιο Βησσαρίωνα, τοῦ ὁποίου ὁ βῖος εἶναι γεμάτος ἀπὸ θαύματα ἀπαλλαγῆς ἀπὸ πανδημικὲς νόσους. Ἐνδεικτικῶς ἀναφέρω τὸ θαῦμα στὴν Φιλιππιάδα, πρὸ διακοσίων ἐτῶν, λόγῳ τῆς παρουσίας τοῦ ἱεροῦ λειψάνου τοῦ ἀγίου μας. Ἀπηλλάχθη ἡ μεγάλη αὐτὴ Πόλη ἀπὸ τὴν ἀσθένεια τῆς πανώλης.

Ἀναγκαζόμαστε νὰ ἐπαναλαμβάνουμε αὐτονόητα πράγματα γιὰ τὴν Ἐκκλησία μας, διότι πολλὲς συζητήσεις γίνονται, κυρίως ἀπὸ ἀνθρώπους ἐκτὸς αὐτῆς, οἱ ὁποῖοι παρουσιάζουν τὴ ζωὴ της, μὲ ἰδιαιτέρως εἰρωνικὸ ὗφος λόγῳ προσωπικῶν ἰδεοληψιῶν, ὡς ἐπικίνδυνη γιὰ τὸν ἄνθρωπο, ἀγνοώντας τὴν μακραίωνη ἐμπειρία της.

Ἡ Ἱερὰ Μητρόπολή μας ἀγωνιᾶ καὶ συμπάσχει μὲ τὰ πνευματικά τέκνα της. Συμμετέχει ἀπολύτως σὲ ὅλες τὶς ὑποδείξεις τῶν εἰδικῶν ἐντεταλμένων ἐπιστημόνων. Τὰ μέτρα προλήψεως τῆς νόσου εἶναι προσωρινά. Ἡ ἐξ ἀνάγκης τηρησή τους δὲν σημαίνει, ἀναίρεση αὐτοῦ ποὺ εἶναι ἡ Ἐκκλησία, «Σύναξη πιστῶν». Τὴν Κυριακὴ τὸ πρωὶ σὲ ὅλους τοῦ Ἱεροὺς Ναοὺς δέν θὰ τελεσθεὶ ἡ ἀκολουθία τοῦ Ὄρθρου, ἀλλὰ μόνο ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου ἀπὸ 9-10:30 τὸ πρωὶ.

Σὲ καμία περίπτωση δὲν μπορεῖ νὰ ὑποκατασταθεῖ ἡ Θεία Εὐχαριστία μὲ τὴν κατ’ οἶκον ἀτομικὴ προσευχή. Ὡς ποιμενάρχης σας, μαζὶ μὲ τοὺς ἱερεῖς μας θὰ προσευχώμεθα ἐντονώτερα καὶ ἀδιαλείπτως «ὑπὲρ τῶν ἐν ἀσθενείαις καὶ δι’ εὐλόγους αἰτίας ἀπολειφθέντων πατέρων καὶ ἀδελφῶν ἡμῶν».

Πρὸς τοῦτο προτρέπομεν οἱ μεγαλύτεροι στὴν ἡλικία χριστιανοί μας, καθὼς καὶ ὅσοι ἀνήκουν σὲ εὐπαθεῖς ὁμάδες, νὰ παραμένουν στὸ σπίτι τους. Τὸ ἴδιο ἰσχύει ἀκόμη καὶ γιὰ τοὺς Ἱερεῖς ποὺ ἀνήκουν στὶς εὐπαθεῖς ὁμάδες. Σὲ περίπτωση κατὰ τὴν ὁποία ἐπεκταθοῦν τὰ μέτρα χρονικῶς μέχρι καὶ τὸ Πάσχα, οἱ Ἱερεῖς μποροῦν νὰ κοινωνήσουν τοὺς χριστιανοὺς κατ’ οἶκον. Ἡ τοπική μας Ἐκκλησία διαθέτει ῥαδιοφωνικὸ σταθμὸ καὶ μποροῦν νὰ παρακολουθοῦν τὶς Ἰερὲς Ἀκολουθίες μέσῳ ῥαδιοφώνου. Ἐπιπροσθέτως, τὸ ἀπόγευμα τῆς Κυριακῆς δέν θὰ τελεσθεὶ ὁ Κατανυκτικὸς Ἐσπερινὸς στόν Ἱερὸ Μητροπολιτικὸ Ναὸ Ἁγίου Νικολάου Τρικάλων, δέν θὰ τελοῦνται οἱ καθ’ ἡμέραν ἀκολουθίες τοῦ Ὄρθρου, τῶν Ὡρῶν, τοῦ Ἐσπερινοὺ καὶ τοῦ Μεγάλου Ἀποδείπνου, οἱ Προηγιασμένες Θεῖες Λειτουργίες καὶ οἱ Χαιρετισμοὶ τῆς Θεοτόκου, τὰ Γραφεῖα τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως θὰ παραμείνουν κλειστὰ γιά τὸ κοινό καί ἀναστέλονται ὅλες οἱ ποιμαντικὲς δραστηριότητες τῶν ἑνοριῶν τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεώς μας, Συνάξεις, Ὁμιλίες, Ἐκδρομές, κλπ.

Ἀγαπητοὶ Πατέρες καὶ ἀδελφοί! Ἡ συντεταγμένη ἑλληνικὴ πολιτεία μὲ τὰ ἁρμόδια ἐπιστημονικὰ ὄργανα μᾶς ὑποδεικνύουν τρόπους ἀντιμετωπίσεως τῆς νόσου τοῦ κορωναϊοῦ. Ὁφείλομεν ὑπακοὴ στὰ ἀναγκαῖα μέτρα ποὺ ἐλήφθησαν. Ὅμως, τὴν στήριξη καὶ τὴν ἐλπίδα πρὸς τὸν Θεὸ τὴν δίδει ἡ Ἑκκλησία μας. Συμμεριζόμεθα ἀπολύτως τὰ ἀποφασισθέντα στὴν Ἐγκύκλιο τῆς Διαρκοῦς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος.

Εὔχομαι ὁλοκαρδίως, ὁ ἱατρὸς τῶν ψυχῶν καὶ τῶν σωμάτων ἡμῶν Κύριος Ἰησοῦς Χριστός, διὰ πρεσβειῶν τοῦ θαυματουργοῦ ἁγίου μας Βησσαρίωνος, νὰ ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὰς δεήσεις τῶν ἀναξίων δούλων Του καὶ νὰ θεραπεύσῃ πάντα ἄνθρωπον ἐκ τῆς νόσου.

Εὐχέτης πρὸς τὸν ἀρχηγὸν τῆς ζωῆς Κύριον

Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

† Ο ΤΡΙΚΚΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑΓΩΝ Χ Ρ Υ Σ Ο Σ Τ Ο Μ Ο Σ

https://www.imtks.gr/index.php/eidiseis/7085-e-g-k-y-k-l-i-o-s-64i-peri-tou-zitimatos-tou-koronoiou

……………………………………

ΕΓΚΥΚΛΙΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ μέ θέμα «Ἄμεσα πρακτικά μέτρα ἐναρμόνισης τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Τρίκκης και Σταγῶν καί τῶν ἑποπτευομένων ὑπό αὐτήν Ἐκκλησιαστικῶν Νομικῶν Προσώπων μέ τίς ὁδηγίες τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος»

https://www.imtks.gr/index.php/eidiseis/7086-e-g-k-y-k-l-i-o-n-s-i-m-e-i-o-m-a-me-thema-mesa-praktika-metra-narmonisis-t-s-er-s-mitropoleos-trikkis-kai-stag-n-kai-t-n-poptevomenon-po-a-tin-kklisiastik-n-nomik-n-pro-sopon-me-tis-digies-t-s-er-s-synodou-t-s-kklisias-t-s-llados

Πρός ἅπαντα τόν Ἱερό Κλῆρο,

τούς ἐργαζομένους στά Ἐκκλησιαστικά Νομικά Πρόσωπα

καί τό Χριστεπώνυμο πλήρωμα

τῆς καθ’ Ἡμᾶς Ἱερᾶς Μητροπόλεως

Ἐ ν τ α ῦ θ α

Ἀγαπητοί μου πατέρες καί ἀδελφοί,

Ὡς Μητροπολίτης τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Τρίκκης καὶ Σταγῶν, μὲ αἴσθημα εὐθύνης πρὸς τὸ ποίμνιό μου, ἔχουμε, ἐπανειλημμένως, συστήσει ψυχραιμία καὶ τὴν πλήρη τήρηση ὅσων συνιστοὺν οἱ ἀρμόδιες ἀρχὲς ὑγείας.

Μὲ ἐπιγνώση τῶν δυσκολιῶν που ἀντιμετωπίζει ἡ πατρίδα μας ἐξαιτίας τῆς ἐμφάνισης τοῦ κορονοϊοῦ καὶ κατόπιν τῶν ἀποφάσεων τῆς Πολιτείας γιά τὸ κλείσιμο τῶν ἐκπαιδευτικῶν ἱδρυμάτων ὅλων τῶν βαθμίδων καὶ τὴν ἀναστολὴ ποικίλων δραστηριοτήτων, καθὼς καὶ τὴν διατύπωση αὐστηρῶν συστάσεων γιά τὴν ὑγιεινὴ τῶν ἀνθρώπων, ἀποφασίζουμε ἐντὸς τῶν ὁρίων τῆς τοπικῆς Ἐκκλησίας, τὴν λήψη κάποιων μέτρων που θεωροῦμε ἀπολύτως ἀπαραίτητα προκειμένου νά συμβάλουμε στήν κοινὴ προσπάθεια.

Εἰδικότερα:

Ἀπευθύνουμε ἔκκληση σὲ ὅλους ὅσους παρουσιάζουν ἔστω καὶ κάποιο μικρὸ σύμπτωμα που μπορεὶ νά ὁδηγήσει σὲ γρίπη (βῆχα, φτέρνισμα, πυρετό, ἴσως κάποια κακουχία, πόνο στόν λαιμὸ κ.λπ.) νά ἀποφύγουν νά ἔρχονται στίς ἀκολουθίες γιά ὄσο καιρὸ χρειάζεται ἡ ἀποκαταστάσῃ τῆς ὑγείας τοὺς, ὥστε καὶ οἱ ἴδιοι νά προστατευθοῦν καὶ τοὺς ὑπολοίπους νά προστατεύσουν. Ἡ προσευχὴ τῶν ὑπολοίπων πιστῶν εἶναι δεδομένη. Τὸ ἴδιο νά γίνει καὶ γιά τὶς ὁμάδες που χαρακτηρίζονται εὐπαθεῖς (ἠλικιωμένοι, πάσχοντες ἀπὸ διαβήτῃ ἤ καρδιοαγγειακὰ νοσήματα κτλ.) Ὅσοι δέν μποροὺν νά ἔρθουν αὐτὸ τὸ διάστημα στόν ναό, μποροὺν νά προσεύχονται ἀπὸ τὸ σπίτι τους. Καί ἄς παρακαλέσουμε τόν Θεό σύντομα νά βρεθοῦμε καί πάλι στό Ναό, γιά νά προσευχηθοῦμε ὅλοι μαζί.

Γιά τὴν Ἐκκλησία μας ἡ Θεία Κοινωνία εἶναι Σῶμα καὶ Αἷμα Χριστοῦ. Κανένα μικρόβιο δέν μεταδίδεται μέσω τῆς Θείας Κοινωνίας. Αὐτὸ ὅμως δέν σημαίνει ὅτι πρέπει νά πηγαίνουν ὅσοι εἶναι σωματικὰ ἀσθενεῖς στόν ναὸ γιά νά κοινωνήσουν. Οἱ κανόνες τῆς Ἐκκλησίας προβλέπουν γιά ὅσους εἶναι ἀσθενεῖς νά κοινωνοῦν ἐκτὸς τῆς Θείας Λειτουργίας, στό σπίτι τους ἤ στό νοσοκομεῖο, καλώντας ἐκεῖ τὸν ἱερέα καὶ αὐτὸ εἶναι παλαιὰ παράδοση. Ἡ Ἐκκλησία μας μάλιστα φυλᾷ στήν Ἁγία Τράπεζα, στό σκεῦος που ὀνομάζεται ἀρτοφόριο, Θεία Κοινωνία γιά τοὺς ἀσθενεῖς, που εἶναι διαθέσιμη ὅποτε χρειαστεί. Ὅσοι λοιπὸν ἀσθενοῦν ἤ ὑποψιάζονται ὅτι ἀσθενοῦν ἀς παραμένουν στό σπίτι τους καὶ ἀς συνεννοούνται μὲ τοὺς ἱερεῖς τῶν ἐνοριών, ἐὰν θέλουν νά κοινωνήσουν.

Ἀναστέλλεται ἀπὸ αὐτὸ τὸ Σαββατοκύριακο καὶ μέχρι τὸ Πάσχα ἡ λειτουργία τῶν Κατηχητικῶν Σχολείων καὶ ὅλων τῶν νεανικῶν δράσεων.

Διακόπτεται, ὁμοίως, ἡ λειτουργία τῶν Κύκλων Μελέτης Ἁγίας Γραφῆς μέχρι τὸ Πάσχα.

Ἀναστέλλονται τὰ μαθήματα στή Σχολὴ Βυζαντινῆς Μουσικῆς τῆς Μητροπόλεως μας ἕως τὴν Τετάρτη 25 Μαρτίου, καὶ οἱ πρόβες τῆς Μικτῆς χορωδίας Ἐνηλίκων.

Στό Ἐκκλησιαστικὸ Γηροκομεῖο Μεγάλων Καλυβίων ἀπαγορεύονται ὄλες οἱ ἐπισκέψεις καὶ θὰ ἐπιτρέπεται ἡ εἴσοδος μόνο στό ἰατρικό, νοσηλευτικὸ καὶ βοηθητικὸ προσωπικό.

Ἡ προγραμματισμένη γιά τή Δευτέρα 16 Μαρτίου Ἱερατικὴ Συνάξῃ ἀναβάλλεται καὶ θὰ πραγματοποιηθῇ σὲ ἡμερομηνία που θὰ ἀνακοινωθεῖ προσεχῶς.

Ἀπαγορεύονται οἱ ἐπισκέψεις ὀργανωμένων ἐκδρομικῶν γκρουπ στά μοναστήρια τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως.

Διακόπτεται, ἡ Λειτουργία τῶν Ἐνοριακῶν Πνευματικῶν Κέντρων γιά ὄλες τίς δράσεις καί τήν προσφορά τυχόν καφέ κλπ. σε μνημόσυνα ἤ ἀλλες συγκεντρώσεις.

Οἱ Ἱερεῖς, πού ἀνήκουν στίς εὐπαθεῖς ὁμάδες πληθυσμοῦ, παρακαλῶ αὐτήν τήν περίοδο νά περιορίσουν τίς δραστηριότητές τους στό ἀπολύτως ἐλάχιστο καί ἀναγκαῖο.Σέ περίπτωση δέ πού παρουσιάσουν συμπτώματα τοῦ ἰοῦ ἐντέλλονταινά παραμείνουν στό σπίτι τους καί νά ἐπικοινωνήσουν ἄμεσα μέ τόν προσωπικό τους γιατρό καί νά ἀκολουθήσουν ἀπαρέγκλιτα τίς σχετικές ὁδηγίες.

Ἀναστέλλεται ἡ λειτουργία τῶν Γραφεί­ων τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Τρίκκης και Σταγῶν ὡς πρός τήν ὑποδοχή κοινοῦ.

Οἱ ἐνορίες, μὲ ἐντολὴ τῆς Ἱερᾶς Μητρόπολης, θὰ προμηθευτοὺν ἀντισηπτικά, τὰ ὁποῖα θὰ βρίσκονται στἰς εἰσόδους τῶν Ἱερῶν Ναῶν, ἐνῶ ἔχουμε δώσει ἐντολὴ νά καθαρίζονται καλὰ τὰ μέρη τοῦ Ναοῦ.

Τὴν Κυριακὴ 14 Μαρτίου τὸ πρωὶ σὲ ὅλους τοῦ Ἱεροὺς Ναοὺς δέν θὰ τελεσθεὶ ἡ ἀκολουθία τοῦ Ὄρθρου, ἀλλὰ μόνο ἡ Θεία Λειτουργία τοῦ Μεγάλου Βασιλείου ἀπὸ 9-10:30 τὸ πρωὶ. Τὸ ἀπόγευμα τῆς Κυριακῆς δέν θὰ τελεσθεὶ ὁ Κατανυκτικὸς Ἐσπερινὸς στόν Ἱερὸ Μητροπολιτικὸ Ναὸ Ἁγίου Νικολάου Τρικάλων, δέν θὰ τελοῦνται οἱ καθ’ ἡμέραν ἀκολουθίες τοῦ Ὄρθρου, τῶν Ὡρῶν, τοῦ Ἐσπερινοὺ καὶ τοῦ Μεγάλου Ἀποδείπνου, οἱ Προηγιασμένες Θεῖες Λειτουργίες καὶ οἱ Χαιρετισμοὶ τῆς Θεοτόκου.

Τονίζεται καί πάλι πώς ὅλες οἱ Ἀκολουθίες τῆς περιόδου θά ἀνα­μεταδοθοῦν ραδιοφωνικά ἀπό τό Ραδιοφωνικό Σταθμό τῆς Ἱερᾶς Μητρο­πόλεως Τρίκκης καί Σταγῶν στούς 102 χιλιοκύκλους τῶν F.M.. Ἐπίσης τὸ τοπικὸ τηλεοπτικὸ κανάλι TV10 σὲ συνεργασία μὲ τὴν Ἱερὰ Μητρόπολη Τρίκκης καὶ Σταγῶν θὰ μεταδίδει σὲ μαγνητοσκόπηση κάθε Κυριακὴ 11-1 τὸ πρωὶ Ἱἐρὲς Ἀκολουθίες. Αὐτό πρα­κτικά σημαίνει πώς ἡ μή μετάβαση στόν Ἱερό Ναό δέν θά ἀποστερεῖ τό κλί­μα καί τήν πνευματική ὠφέλεια τῆς ὅποιας Ἱερᾶς Ἀκολουθίας.

Κάνουμε ἔκκληση σὲ ὅλους τοὺς πιστοὺς νά τηροῦν μὲ πολλὴ προσοχὴ τοὺς κανόνες ὑγιεινῆς που ἔχει συστήσει ἡ πολιτεία. Ἐπισημαίνουμε κι ἐμεὶς ὅτι καθενὰς που σέβεται τὴν κοινωνία καὶ τὸν συνάνθρωπο ἐκφράζει καὶ τὴν ἀγάπη του πρὸς τὸν Θεό.

Ἡ Συνοδική Ἐγκύκλιος τῆς Ἱερᾶς Συνόδου τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος, Ἀνωτάτης Διοικητικῆς Ἀρχῆς τῆς Ἐκκλησίας μας, ἡ ὁποία περιέχει τίς θέσεις τῆς Ἐκκλησίας μας γιά τό προκῦψαν ζήτημα, μέ ἐκφράζει καί συμφωνῶ ἀπόλυτα ὡς Μητροπολίτης καί Μέλος τῆς Ἱεραρχίας τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος μέ τίς θέσεις πού περιέχει καί σᾶς παρακαλῶ νά τίς τηρήσετε πιστά, ὅσον ἀφορᾷ κυρίως τήν τήρηση τῶν κανόνων ὑγιεινῆς γιά τήν προφύλαξη ἀπό τήν μετάδοση τῆς νόσου.

Θεωροῦμε τὴν ἀσθένεια που ἔχει προκύψει ὡς εὐκαιρία αὐτοκριτικῆς γιά τὴν πορεία τοῦ κόσμου, ἀπόφαση γιά περισσότερη προσευχὴ καί, κυρίως, ἀφετηρία μετανοίας γιά τὴν πορεία τῆς ζωῆς μας. Προσευχόμαστε κι ἐμεὶς μὲ ὅλους καὶ παρακαλοῦμε τὸν Θεὸ νά μὴ μας λησμονήσει, ὅπως καὶ ὅλους τοὺς συνανθρώπους μας ποῦ δοκιμάζονται ἁπανταχοῦ τῆς γῆς, ἰδιαιτέρως δὲ στήν γείτονα Ἰταλία.

Γιά ὁποιαδήποτε νεώτερη ἐξέλιξη θὰ ἐνημερώσουμε ἄμεσα τὸν λαὸ μας.

Εὐχόμαστε μέ τήν χάρη τοῦ Τριαδικοῦ Θεοῦ καί τίς πρεσβείες τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρός Ἡμῶν Βησσαρίωνος νά ξεπεράσουμε τήν δοκιμασία αὐτή ἔχοντας τήν ἀδιάψευστη ἐλπίδα ὅτι ὁ χορηγός τῆς Ζωῆς, πού εἶναι ὁ Ἴδιος ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός, δέν θά μᾶς ἐγκαταλείψει.

Μετά πατρικῶν εὐχῶν καί τῆς ἐν Κυρίω ἀγάπης,

Ο  ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ

†  Ο  ΤΡΙΚΚΗΣ  ΚΑΙ  ΣΤΑΓΩΝ  Χ Ρ Υ Σ Ο Σ Τ Ο Μ Ο Σ