Χρήστος Σαλταούρας, Ούτω λέγει Κύριος (2)

Ούτω λέγει Κύριος (2)

Χρήστος Σαλταούρας

Με το παρόν σύντομο άρθρο συνεχίζουμε την σειρά ευσύνοπτων  μελετών, σε χωρία της Αγίας Γραφής στα οποία παρατηρείται το φαινόμενο της διακρίσεως Προσώπων στην Θεότητα. Το Τριαδικό Δόγμα, η διδασκαλία δηλαδή της Ορθοδόξου Καθολικής Εκκλησίας, ότι ο Θεός είναι Τριάδα Προσώπων, είναι κορυφαίας σημασίας.

«καὶ εἶπε Κύριος πρός με· ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτούς· ὅτι ὁράσεις ψευδεῖς καὶ μαντείας καὶ οἰωνίσματα καὶ προαιρέσεις καρδίας αὐτῶν αὐτοὶ προφητεύουσιν ὑμῖν.  διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος περὶ τῶν προφητῶν τῶν προφητευόντων ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ψευδῆ, καὶ ἐγὼ οὐκ ἀπέστειλα αὐτούς, οἳ λέγουσι· μάχαιρα καὶ λιμὸς οὐκ ἔσται ἐπὶ τῆς γῆς ταύτης· ἐν θανάτῳ νοσερῷ ἀποθανοῦνται καὶ ἐν λιμῷ συντελεσθήσονται οἱ προφῆται» Ιερεμίας 14: 14-15.

Στο χωρίο έχουμε διάκριση δύο θείων Προσώπων. Ένα θείο Πρόσωπο που ονομάζεται Κύριος (Γιαχβέיְהוָ֗ה) απευθύνεται στον Προφήτη και λέγει : «ψευδῆ οἱ προφῆται προφητεύουσιν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, οὐκ ἀπέστειλα αὐτοὺς καὶ οὐκ ἐνετειλάμην αὐτοῖς καὶ οὐκ ἐλάλησα πρὸς αὐτούς…». Ο Ομιλών Γιαχβέ λέγει εν συνεχεία «…διὰ τοῦτο τάδε λέγει (אָמַ֣ר )Κύριος(Γιαχβέ) περὶ τῶν προφητῶν τῶν προφητευόντων ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ψευδῆ, καὶ ἐγὼ οὐκ ἀπέστειλα αὐτούς…».

Ο Ομιλών σε πρώτο πρόσωπο Γιαχβέ αναφέρεται σε τρίτο πρόσωπο σε άλλον Γιαχβέ με την φράση «διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος (Γιαχβέ)», ενώ για τον Εαυτό του χρησιμοποιεί πρώτο πρόσωπο «τῷ ὀνόματί μου (בִּשְׁמִי֮)…καὶ ἐγὼ (וַאֲנִ֣י)οὐκ ἀπέστειλα» και εν συνεχεία αφού παραθέτει τα λόγια των ψευδοπροφητών – «οἳ λέγουσι· μάχαιρα καὶ λιμὸς οὐκ ἔσται ἐπὶ τῆς γῆς ταύτης·»,παραθέτει τα λόγια που «λέγει Κύριος (Γιαχβέ)» -«ἐν θανάτῳ νοσερῷ ἀποθανοῦνται καὶ ἐν λιμῷ συντελεσθήσονται οἱ προφῆται».

Συντόμως  ο Ομιλών Γιαχβέ λέγει «τάδε λέγει Κύριος περὶ τῶν προφητῶν τῶν προφητευόντων ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ψευδῆ, καὶ ἐγὼ οὐκ ἀπέστειλα αὐτούς».

Αν ομιλούσε ο Προφήτης θα έλεγε «τάδε λέγει Κύριος περὶ τῶν προφητῶν τῶν προφητευόντων ἐπὶ τῷ ὀνόματί ΤΟΥ ψευδῆ, καὶ ΑΥΤΟΣ οὐκ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕ αὐτούς». Όμως ομιλεί δια του Προφήτου ο ίδιος ο Γιαχβέ, ( τῷ ὀνόματί μου … οὐκ ἀπέστειλα) και αναφέρεται σε λόγια που «λέγει Κύριος (Γιαχβέ)», ΑΛΛΟΣ δηλαδή Γιαχβέ !

ΣΑΛΤΑΟΥΡΑΣ   ΧΡΗΣΤΟΣ

Δείτε και: -Χρήστος Σαλταούρας, Ούτω λέγει Κύριος (1)