Φέρνουν πάλι τον Πάπα Φραγκίσκο σε Κύπρο και Ελλάδα (2-4 και 4-6 Δεκεμβρίου 2021)

Πάπας Φραγκίσκος: Επίσκεψη σε Κύπρο και Ελλάδα από 2 έως 6 Δεκεμβρίου

Σημειώνεται πως η Καθολική Αρχιεπισκοπή στη Λέσβο έχει ξεκινήσει τις ετοιμασίες για την επίσκεψη του Πάπα Φραγκίσκου

Το Βατικανό ανακοίνωσε σήμερα ότι ο πάπας Φραγκίσκος πρόκειται να επισκεφθεί την Κύπρο και την Ελλάδα από τις 2 ως τις 6 Δεκεμβρίου.

Το αποστολικό αυτό ταξίδι, το 35ο του πάπα στο εξωτερικό μετά την εκλογή του το 2013, θα σηματοδοτηθεί από την επιστροφή του ποντίφικα στη Λέσβο, νησί εμβληματικό της μεταναστευτικής κρίσης, στο οποίο είχε ήδη μεταβεί το 2016.

«Ο πάπας θα μεταβεί στην Κύπρο από τις 2 ως τις 4 Δεκεμβρίου και θα επισκεφθεί τη Λευκωσία, και την Ελλάδα από τις 4 ως τις 6 Δεκεμβρίου, όπου θα μεταβεί στην Αθήνα και στο νησί της Λέσβου», ανέφερε σε ανακοίνωση ο εκπρόσωπος του πάπα Ματέο Μπρούνι.

Ο Αργεντινός ποντίφικας, ο οποίος θα γίνει 85 ετών το Δεκέμβριο και τον Ιούλιο υποβλήθηκε σε επέμβαση στο παχύ έντερο, είχε μειώσει δραστικά πέρυσι τα ταξίδια του εξαιτίας της πανδημίας της Covid-19.

Φέτος έκανε ένα ιστορικό ταξίδι στο Ιράκ και το Σεπτέμβριο μετέβη στη Σλοβακία και τη Βουδαπέστη.

Σημειώνεται πως η Καθολική Αρχιεπισκοπή στη Λέσβο έχει ξεκινήσει τις ετοιμασίες για την επίσκεψη του Πάπα Φραγκίσκου.

Υπενθυμίζεται ότι τον Απρίλιο του 2016 πραγματοποιήθηκε η ιστορική «συνάντηση των τριών Ιεραρχών», του Πάπα με τον Πατριάρχη Βαρθολομαίο και τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών Ιερώνυμο.

Με πληροφορίες από ΑΠΕ – ΜΠΕ, AFP

kathimerini.gr, 05.11.2021

………………………………………………………………………

PRESS RELEASE

https://www.lpj.org/posts/pope-francis-set-to-make-apostolic-journey-to-cyprus-december-2-4-2021.html

VATICAN - The Holy Father Pope Francis, having the pastoral solicitude towards all the communities, especially those in the peripheries, has long considered Cyprus, the land of the Apostle Barnabas, as the place of his next visit.

His Beatitude Pierbattista Pizzaballa, Latin Patriarch of Jerusalem, His Excellency Selim Sfeir, Maronite Archbishop of Cyprus and the Most Reverend Father Francesco Patton, Custos of the Holy Land, with great joy announce that His Holiness Pope Francis, having accepted the invitation addressed to him by His Excellency Nicos Anastasiades, President of the Republic of Cyprus, by His Beatitude Chrysostomos II, Archbishop of Nea Justiniana and All Cyprus and of the Hierarchy of the local Churches, will make his Apostolic Journey to Cyprus from the 2nd to 4th of December 2021.

The details of the Holy Father’s visit will be published in due course.

The motto of this pastoral visit is “Comforting each other in faith”.

Nicosia, November 5, 2021

---

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ο Άγιος Πατέρας, Πάπας Φραγκίσκος,  που έχει την ποιμαντική φροντίδα όλων των κοινοτήτων, ειδικά εκείνων που βρίσκονται στις περιφέρειες, σκέπτεται εδώ και αρκετό καιρό να επισκεφτεί την Κύπρο, γη του Αποστόλου Βαρνάβα.

Η αυτού Μακαριότητα κ. κ. Pierbattista PIZZABALLA, Πατριάρχης των Λατίνων στα Ιεροσόλυμα, ο Εξοχότατος κ.κ. Selim SFEIR, Αρχιεπίσκοπος Μαρωνιτών Κύπρου και ο Σεβασμιότατος κ.κ. Francesco Patton, Κούστος των Αγίων Τόπων, με μεγάλη χαρά ανακοινώνουν ότι ο Αγιώτατος Πάπας Φραγκίσκος, αφού αποδέχθηκε την πρόσκληση που του απηύθυνε ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, η αυτού εξοχότης Κ. Νίκος Αναστασιάδης,η αυτού Μακαριότης κ.κ. Χρυσόστομος Β΄ Αρχιεπίσκοπος Νέας Ιουστινιανής και Πάσης Κύπρου,  και η Ιεραρχία των Τοπικών Εκκλησιών, θα πραγματοποιήσει το Αποστολικό του ταξίδι στην Κύπρο από τις 2 έως τις 4 Δεκεμβρίου 2021.

Οι λεπτομέρειες της Επίσκεψης του Αγίου Πατέρα θα δημοσιευθούν αργότερα.

Το ρητό αυτής της ποιμαντικής επίσκεψης είναι "Στηρίζοντας ο ένας τον άλλον με πίστη". 

Λευκωσία, 5 Νοεμβρίου 2021

……………………………………………………

Pope to visit Cyprus and Greece in early December

https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2021-11/pope-francis-apostolic-visit-cyprus-greece-announcement.html

Pope Francis will visit the Cypriot capital of Nicosia on 2-4 December, before traveling to the Greek capital, Athens, and the island of Lesbos.

By Devin Watkins

The Holy See Press Office officially announced on Friday that the Pope will embark on a 5-day Apostolic Journey to Cyprus and Greece in early December.

The visit will see him spend 2-4 December in Nicosia, the capital of Cyprus.

He will then head to Greece on 4 December, visiting Athens and Lesbos until 6 December, when he will return to Rome.

According to the Holy See Press Office, the Pope is undertaking the Apostolic Journey to Cyprus and Greece upon the invitation of the countries’ civil authorities and Bishops’ Conferences.

The full schedule of the visit will be released in due course.

Second papal visit to Cyprus

Pope Francis’ visit to Cyprus will see him follow in the footsteps of his predecessor, Benedict XVI, who made an Apostolic Journey to the Mediterranean island nation in 2010.

The vast majority of Cypriots identify as Greek Orthodox, but the nation has a vibrant Latin-rite community of around 2,400 Catholics. Many of them trace their roots back Crusaders who settled there after the fall of Jerusalem in the 12th century.

St. Paul stopped off in Cyprus in the first century AD, and converted the island’s Roman governor Sergius Paulus to Christianity.

Tradition holds that St. Lazarus, whom Jesus raised from the dead, fled to Cyprus fearing persecution and was ordained as Bishop of Kition by the Apostles Barnabas and Paul. His tomb lies under the Byzantine-era church of Saint Lazarus in the southern city of Larkaka.

Returning to Lesbos

The Pope’s trip to Greece will be his second, following his 1-day visit to the Greek island of Lesbos in 2016.

During that trip, Pope Francis visited the refugee camp of Moria with the Patriarch of Constantinople, Bartholomew I, and the Archbishop of Athens and All Greece, Ieronymos II.

He flew back to the Vatican with 3 families of Syrian refugees, offering asylum to all 12 of them, including 6 children.

The Moria Refugee Camp was closed down in September 2020, after a fire broke out and destroyed much of it.