Κολωνία: Ορθόδοξη Εσπερινή Λειτουργία για πρώτη φορά στον Παπικό καθεδρικό Ναό – Ντομ (Φωτογραφίες)

Απλό ερώτημα - Δεν υπάρχουν στη Γερμανία Ορθόδοξοι ναοί για να συναντηθούν και να τελέσουν τη Θεία Λειτουργία οι Ορθόδοξοι Επίσκοποι ;

Γερμανίας Αυγουστίνος: “όλοι πρέπει να γίνουν ένα για να πιστέψει ο κόσμος”.

Με αφορμή τη φθινοπωρινή γενική συνέλευση Ορθόδοξων Επισκοπών Γερμανίας (OBKD), η οποία έλάβε χώρα στην Κολωνία από τις 27 έως 29 Νοεμβρίου 2015, την Παρασκευή 27 Νοεμβρίου και ώρα 17:00 πραγματοποιήθηκε στον Παπικό καθεδρικό ναό της Κολωνίας η πρώτη Ορθόδοξη Εσπερινή Λειτουργία.

O Μητροπολίτης Γερμανίας Αυγουστίνος εξέφρασε την χαρά του «για τη μοναδική συνάντηση προσευχής στον καθεδρικό ναό (Παπικό!!!) -  κάτι που για τον ίδιο υπήρξε όπως τόνισε αποκορύφωμα» κατά τη διάρκεια της μακράς περιόδου του στη Γερμανία. 

Κάλεσε δε του Ορθοδόξους να κατανοήσουν ότι αποτελούν μια μεγάλη κοινότητα και δεν πρέπει να χωριστούν σε εθνικότητες γιατί έχουν κοινό την Ορθόδοξη πίστη για την οποία πρέπει να δίνουν κοινή μαρτυρία.  Για την σχέση Ορθοδόξων- Παπικών είπε ότι όλοι πρέπει να γίνουν ένα για να πιστέψει ο κόσμος.

Dank für die einmalige Betstunde

Metropolit Augoustinos dankt für die einmalige Betstunde im Dom - für ihn ein Höhepunkt während seiner langen Zeit in Deutschland. Er ruft die orthodoxen Christen auf, sich als eine große Gemeinschaft zu begreifen und sich nicht in Nationalitäten aufspalten zu lassen. "Wir alle haben den einen heiligen orthodoxen Glauben", sagt er auf Deutsch. Alle seien als orthodoxe Christen gemeinsam Zeugen des Glaubens. Angesichts vieler gewaltsamer Auseinandersetzungen betont er: "Der Glaube wird uns retten, nicht das Militär." Und an die Katholiken richtet er die Bitte nach mehr ökumenischer Gemeinsamkeit: Dass "alle eins sind, damit die Welt glaubt".

Σύμφωνα με το  radiogr.de μετά την Εσπερινή Λειτουργία οι Ορθόδοξοι Επίσκοποι  προσκύνησαν την λειψανοθήκη των οστών των τριών Μάγων.

Λίγα λόγια για τη λειψανοθήκη των τριών μάγων

Σύμφωνα με την επικρατέστερη παράδοση οι Μάγοι με τα Δώρα ήταν τρεις. Ο ένας εξ’ αυτών ονομαζόταν Μελχιώρ. Ήταν γέροντας με κατάλευκα μαλλιά και γένια. Αυτός πρόσφερε το χρυσάφι ως δώρο στον Κύριο. Ο δεύτερος ονομαζόταν Γάσπαρ ήταν νέος με ροδαλό πρόσωπο και αγένειος. Αυτός πρόσφερε το λιβάνι ως δώρο στον Κύριο. Ο τρίτος ονομαζόταν Βαλτάσαρ είχε μελαχρινή επιδερμίδα και δασύτριχη γενειάδα. Αυτός πρόσφερε ως δώρο στον Κύριο το μύρο.

Η λάρνακα των Τριών Μάγων (γερμανικά Dreikönigsschrein) είναι μία λειψανοθήκη που λέγεται ότι περιέχει τα οστά των Τριών Μάγων . Η λάρνακα είναι μία επίχρυση και ωραία διακοσμημένη τριπλή σαρκοφάγος που βρίσκεται τοποθετημένη πάνω στο αλτάριο (την αγία τράπεζα των Καθολικών) του Καθεδρικού Ναού της Κολωνίας. Η λειψανοθήκη θεωρείται ως έργο τέχνης η κορύφωση της λεγόμενης τέχνης Μοζάν και είναι η μεγαλύτερη λειψανοθήκη στον δυτικό κόσμο.

Σύμφωνα με τη δυτική παράδοση τα λείψανα των Τριών Μάγων βρίσκονταν αρχικά στην Κωνσταντινούπολη, αλλά τα έφερε στο Μιλάνο το 344 ο αρχιεπίσκοπος Μιλάνου Ευστόργιος Α'. Τα λείψανα τού τα είχε εμπιστευθεί ο αυτοκράτορας Κώνστας Α'. Το 1164 δωρίθηκαν στον Αρχιεπίσκοπο Κολωνίας από τον αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας Φρειδερίκο Α΄ Βαρβαρόσα που τα είχε ιδιοποιηθεί. Έκτοτε ένα σταθερό ανά τους αιώνες και μεγάλο ρεύμα προσκυνητών τα επισκέπτεται κάθε μέρα.

Η λάρνακα σχεδιάστηκε εν μέρει από τον διάσημο Βέλγο μεσαιωνικό καλλιτέχνη και κοσμηματοποιό Νικόλαο του Βερντέν (Nicolas de Verdun), ενώ η διακόσμηση της λάρνακας ολοκληρώθηκε το 1225.

Το 1248 ξεκίνησε η κατασκευή του παρόντος Καθεδρικού Ναού της Κολωνίας για να στεγάσει αυτά τα σημαντικά κειμήλια (πήρε 632 χρόνια για να ολοκληρωθεί), ενώ ο αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας Όθωνας Δ΄, γύρω στο 1199, δώρισε τρία χρυσά και διακοσμημένα με πολύτιμες πέτρες στεφάνια για τις κάρες των Τριών Μάγων.

Στις 20 Ιουλίου του 1864, η λάρνακα ανοίχτηκε, και ανακαλύφθηκαν τρεις σχεδόν πλήρεις σκελετοί, υφάσματα του 2ου-3ου αιώνα και νομίσματα του 12ου αιώνα.

Λίγα λόγια για τον Καθεδρικό Ναό της Κολωνίας

Ο Ντομ ή Καθεδρικός Ναός της Κολωνίας (γερμ. Kölner Dom), είναι ένα από τα μεγαλύτερα και πιο φημισμένα οικοδομήματα γοτθικού ρυθμού παγκοσμίως. Είναι ρωμαιοκαθολικός ναός με άγιο προστάτη τον Απόστολο Πέτρο. Το 1996 ανακηρύχθηκε από την UNESCO σε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς.
Έχει ύψος 157,38 μέτρα και είναι ο δεύτερος υψηλότερος ναός της Γερμανίας μετά τον καθεδρικό ναό του Ουλμ (161,53 μέτρα) και ο τρίτος παγκοσμίως. Μέχρι το 1884 ήταν το υψηλότερο κτίριο του κόσμου. Η τεράστια επιφάνεια της δυτικής πρόσοψης έχει, μαζί με τους δύο πύργους, εμβαδόν 7100 τ.μ. και είναι μέχρι σήμερα αξεπέραστη. Βρίσκεται σε απόσταση μόλις 200 μέτρων από τον Ρήνο, στο βόρειο τμήμα των πρώην ρωμαϊκών τειχών της πόλης, δίπλα στον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό της Κολωνίας, το Μουσείο Λούντβιχ και το Ρωμαιογερμανικό Μουσείο. Είναι εξ άλλου το μεγαλύτερο αξιοθέατο της Γερμανίας. Το 2001 τον επισκέφθηκαν πέντε εκατομμύρια, ενώ το 2004 πάνω από έξι εκατομμύρια επισκέπτες απ΄ όλο τον κόσμο, περίπου 20.000 ημερησίως.

Είναι επίσης ασυνήθιστο στο μεγαλείο, το μέγεθος και το χρόνο κατασκευής του. Ο θεμέλιος λίθος τέθηκε στις 15 Αυγούστου 1248, ενώ το πρεσβυτέριο εγκαινιάστηκε το 1322. Ο καθεδρικός χτίστηκε σταδιακά μέχρι περίπου το 1520. Έπειτα παρέμεινε ημιτελής μέχρι τον 19ο αιώνα, όταν οι ρομαντικοί ενδιαφέρθηκαν πάλι γι' αυτόν. Τελικά, το 1880, έπειτα από περισσότερο από 600 χρόνια, ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τα αυθεντικά γοτθικά σχέδια. Έχει ύψος 157 μέτρα.

Η Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Κολωνίας αναφέρει για την Ορθόδοξη Εσπερινή Λειτουργία για πρώτη φορά στον Παπικό καθεδρικό Ναό

Auftakt der Herbstvollversammlung der Orthodoxen Bischofskonferenz in Deutschland

von Matrona Dimoglou

Erstmalig gab es am Freitag, dem 27. November 2015 um 17 Uhr einen panorthodoxen Vespergottesdienst im Chor des Hohen Doms zu Köln. Anschließend wurden am Dreikönigenschrein die Gebeine der Magier (Heilige Drei Könige) verehrt.

Zahlreiche Gläubige aus den orthodoxen Gemeinden ganz Deutschlands sind der Einladung gefolgt in der weltberühmten römisch-katholischen Kathedrale der Domstadt einen gemeinsamen Vespergottesdienst zu feiern. Tatsächlich sind soviele Menschen gekommen, dass nicht alle Platz fanden. Es zelebrierte S. Exz. der hochwürdigste Bischof Sergije von Frankfurt und ganz Deutschland (Serbische Orthodoxe Kirche) unter Anwesenheit zahlreicher Vertreter des orthodoxen Klerus. Die Vesper wurde in vielen verschiedenen Sprachen gehalten. Gebete und Psalme erklangen auf griechisch, altslawisch, russisch, serbisch, rumänisch, arabisch und deutsch. Beeindruckend und emotional war das gemeinsame orthodoxe Bild, was sich uns heute geboten hat. Eine „orthodoxe Einheit in Vielfalt“ könnte die ergreifende Abendmesse heute im Dom genannt werden. Nach der Vesper gab es Grußworte an die versammelten Gläubigen, in denen die Notwendigkeit eines Lebens im wahren, christlichen Glauben betont wurde. Ebenfalls wurde nochmals die erwähnte orthodoxe Einheit unterstrichen, damit die Orthodoxie auch in Zukunft wächst, gedeiht und sich entwickelt. Abschließend zum schönen Gottesdienst wurde den Gläubigen die Möglichkeit gewährt am Dreikönigenschrein die Gebeine der Magier (Heilige Drei Könige) zu verehren. Im Namen aller Orthodoxen Christen danken wir dem freundlichen Entgegenkommen des Domkapitels und Domprobst Gerd Bachner sowie dem Erzbischof von Köln, S.Em. H.H. Rainer Maria Kardinal Woelki, für die Möglichkeit einen panorthodoxen Gottesdienst im Kölner Dom feiern zu dürfen.