Ανακοίνωση για την Σύναξη Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών Μέσης Αντολής στη Λευκωσία (27 Μαρτίου 2012)

Σύναξις των Ορθοδόξων Προκαθημένων της Μέσης Ανατολής

 Μετά από πρόσκληση της Α.Μ. του Αρχιεπισκόπου Κύπρου  κ.κ. Χρυσοστόμου, στα πλαίσια της μέριμνας των Πρεσβυγενών Πατριαρχείων της Μέσης Ανατολής και της Αποστολικής Εκκλησίας της Κύπρου για τους πιστούς τους, έφθασαν σήμερα, 27 Μαρτίου 2012, στην Κύπρο οι Μακαριώτατοι Πατριάρχες, Αλεξανδρείας κ.κ. Θεόδωρος, Αντιοχείας κ.κ. Ιγνάτιος και Ιεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος, για να συμμετάσχουν στην Σύναξη των Προκαθημένων των Ορθοδόξων Εκκλησιών, προκειμένου να εξετάσουν την κατάσταση των Χριστιανών στην περιοχή της Μέσης Ανατολής και προκειμένου να εξεύρουν τρόπους συμπαράστασης, ενίσχυσης και υποστήριξης των Χριστιανών, ώστε να καταστεί δυνατή η επιβίωσή τους στις πατρογονικές τους εστίες.

Η Σύναξις αυτή των Προκαθημένων αποσκοπεί στην περαιτέρω ενίσχυση των δεσμών μεταξύ των Ορθοδόξων Εκκλησιών της Μέσης Ανατολής, στην καλύτερη συνεργασία μεταξύ τους, στη σύσφιξη των σχέσεων με όλους τους Χριστιανούς της Μέσης Ανατολής καθώς και στην ανάπτυξη αρμονικών και φιλικών σχέσεων μεταξύ των Αβρααμικών Θρησκειών. Επιπλέον μέσω της Ορθόδοξου Συνάξεως οι Εκπρόσωποι των Ορθόδοξων Εκκλησιών της Μέσης Ανατολής, θα μπορούν να έχουν συναντήσεις και συζητήσεις, αναζητώντας απαντήσεις σε πολλά και σημαντικά θέματα, που σχετίζονται με τη Χριστιανική παρουσία στη Μέση Ανατολή.

Οι Προκαθήμενοι των Εκκλησιών συζήτησαν, ακόμη, τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η περιοχή υπό το φως των πολιτικών και κοινωνικο-οικονομικών αλλαγών, που εξελίσσονται σήμερα, στην ευρύτερη περιοχή της Μέσης Ανατολής και τόνισαν την ανάγκη για την ειρηνική επίλυση όλων των συγκρούσεων, μέσω του εποικοδομητικού διαλόγου. Οι προκαθήμενοι πρότειναν τη σύσταση μιας αποστολής προκαθημένων για να επισκεφθούν διάφορα κέντρα λήψεως αποφάσεων για να διατυπώσουν τις ανησυχίες τους για την ειρήνη και συμφιλίωση και να ενημερώσουν για την κατάσταση των Χριστιανών στη Μέση Ανατολή.

Οι Μακαριώτατοι Πατριάρχες και ο Μακαριώτατος Αρχιεπίσκοπος Κύπρου τόνισαν, ακόμη, ότι δεδομένου της τρέχουσας κατάστασης στη Συρία, η συνάντηση αυτή αποκτά ιδιαίτερη σημασία και υποστήριξαν την άμεση ανάγκη για ειρήνη, ασφάλεια και σταθερότητα.

Υπογράμμισαν, επίσης, ότι η Συρία, είναι ένας τόπος στον οποίο εκκλησίες υπάρχουν εκεί από την αυγή του χριστιανισμού, και συνυπάρχουν με τους μιναρέδες των τζαμιών σ’ ένα μοναδικό συμβολισμό συμβιώσεως, αδελφοσύνης και αμοιβαίου σεβασμού, που φέρνει τους ανθρώπους μαζί. Οι Προκαθήμενοι των Εκκλησιών επιβεβαίωσαν την δέσμευσή τους να υποστηρίξουν όλες τις προσπάθειες και τις αναγκαίες πρωτοβουλίες για την αποκατάσταση της ειρήνης και την επίτευξη των προσδοκιών όλων των πολιτών της Συρίας.

Επιπλέον στη σύσκεψη συζητήθηκαν οι τρόποι κοινής δράσης σε μια σειρά από προγράμματα που αφορούν τη νεολαία των τεσσάρων Εκκλησιών και που θα υλοποιηθούν σύντομα. Επαναβεβαιώθηκε, ακόμη, η δέσμευση των Ορθοδόξων Εκκλησιών προς το Συμβούλιο Εκκλησιών Μέσης Ανατολής.

Στη Σύναξη έγινε αναφορά στη μνήμη  του μακαριστού Πάπα Shenouda ΙΙΙ, της Κοπτικής Εκκλησίας, ο οποίος απεβίωσε στις 17 Μαρτίου 2012. Οι Προκαθήμενοι των τεσσάρων Εκκλησιών εξέφρασαν τα συλλυπητήρια τους προς την Κοπτική Εκκλησία και ευχήθηκαν σ’ αυτήν να εκλέξει αντάξιο διάδοχο.

Η Σύναξις ολοκληρώθηκε με την ευλογία του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Κύπρου κ.κ. Χρυσοστόμου ο οποίος ευχήθηκε στους Προκαθημένους των Πρεσβυγενών Πατριαρχείων της Μέσης Ανατολής και τα χριστεπώνυμα ποίμνιά τους μια ευλογημένη περίοδο νηστείας για να υποδεχτούν με καθαρή καρδιά τον Χριστό, ως νικητή του θανάτου. Η Α. Μ. ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου ευχήθηκε επίσης ειρήνη σε όλους τους ανθρώπους της περιοχής  και του κόσμου.

Ιερά Αρχιεπισκοπή Κύπρου,

     27 Μαρτίου 2012

Sinaxis of the Primates of the Orthodox Churches of the Middle East

On the invitation of His Beatitude Archbishop of Cyprus Chrysostomos II, and in the framework of the pastoral care of the Senior Patriarchates of the Middle East and the Apostolic Church of Cyprus, arrived today, 27th March 2012, Their Beatitudes, Patriarch Theodoros II, of Alexandria and All Africa, Patriarch Ignatius IV, of Antioch and all the East, and Patriarch Theophilos III, of Jerusalem and the Holy Land, to participate in the  Synaxis of the primates of the Orthodox Churches, in order to discuss  the situation of the Christians in the region of the Middle East and to find ways of solidarity, strengthening and support of the Christians to maintain their presence in their ancestral homes.

This Synaxis of the Primates aims at further strengthening the bonds amongst the Orthodox Churches in the region of the Middle East and to improve the cooperation amongst them, as well as the relationships amongst all the fellow Christians and to develop the harmonious and friendly relations between the members of the three Monothistic religions. In addition, through the Orthodox Synaxis, the representatives of the Orthodox Churches of the Middle East could have meetings and discussions, searching for answers to many important issues, which are related to the Christian presence in the Middle East.

The Primates of the Churches discussed as well the challenges of the region in view of the political and socio-economic changes that are currently taking place in the Middle East at large, and stressed on the need to resolve all conflicting matters through peaceful means and constructive dialogue.

The Patriarchs and the Archbishop of Cyprus underlined as well that due to the current situation in Syria, this Synaxis has a special importance and supported the immediate need for peace, security and stability. They proposed to form a delegation of Primates to visit different decision making centres in order to voice their concern for peace and reconciliation and to create awareness of the situation of the Christians in the Middle East.

They highlighted as well that Syria is a land in which Christians exist since the dawn of Christianity and coexist with mosques in a unique symbolism of symbiosis, fraternity and mutual respect that bring people together. The Primates of Churches confirmed their commitment to support all the efforts and necessary initiatives in order to restore peace and achieve the aspirations of all citizens of Syria.

In addition, the Primates discussed as well ways of common action in a series of programs for the youth of the four Churches, which will be realized soon. They reconfirmed the commitment of the Orthodox Churches towards the Middle East Council of Churches.

The Synaxis made a special reference to the memory of the late Pope Shenouda III, of the Coptic Church who died on 17th March 2012. The Primates of the four Churches expressed their deep condolences to the Coptic Church and wished them to elect a worthy successor.

The Synaxis was  concluded with the Blessing of His Beatitude the Archbishop of Cyprus, who wished the Church Primates and their congregations a  blessed fasting in order to receive with pure hearts the victorious Christ, who triumphed over death. H.B  Archbishop of Cyprus also wished peace for all the  people of the region and the world.

  Holy Archbishopric of Cyprus,

        March 27 2012.