Η 6Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΔΙΑΛΟΓΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ & ΛΟΥΘΗΡΑΝΩΝ
ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟΝ.
Τήν
Παρασκευήν, 6ην /19ην Σεπτεμβρίου 2014, ἡ 6η Διεθνής Ἐπιτροπή τοῦ
Διαλόγου Ὀρθοδόξων καί Λουθηρανῶν ἐπεσκέφθη τό Πατριαρχεῖον, μετά τήν ἐπίσκεψιν
καί προσκύνησιν αὐτῆς εἰς τόν Πανάγιον Τάφον καί εἰς τόν Ναόν τῆς Ἀναστάσεως τοῦ
Κυρίου.
Τήν
Ἐπιτροπήν ταύτην τοῦ Διαλόγου ἐδέχθη ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί Πατριάρχης Ἱεροσολύμων
κ.κ. Θεόφιλος καί τινες Ἁγιοταφῖται Πατέρες.
Ὁ
Μακαριώτατος ἐπῄνεσε τήν προσπάθειαν συνεχίσεως τοῦ Διαλόγου τούτου καί ηὐχήθη
τό φωτισμόν τοῦ Παναγίου Πνεύματος εἰς τάς ἐργασίας ταύτας δι’ ἐκατέρωθεν
κατανόησιν καί προσέγγισιν πρός ὄφελος τῶν πιστῶν ἀμφοτέρων τῶν Ἐκκλησιῶν.
Ὁ
Μακαριώτατος ἐπίσης ὑπεγράμμισε τό ἐπιτελούμενον ὑπό τοῦ Πατριαρχείου ἔργον τῆς
διαφυλάξεως τῶν Παναγίων Προσκυνημάτων, προστασίας καί ποιμαντικῆς ἐπιμελείας τῶν
Χριστιανῶν τῆς Ἁγίας Γῆς.
Τά
μέλη τοῦ Διαλόγου τούτου, Ἐπίσκοποι καί ἱερεῖς ὡς ἐπί τό πλεῖστον, ηὐχαρίστησαν
τόν Μακαριώτατον διά τήν ὑποδοχήν ὡς καί διά τήν παρουσίαν Αὐτοῦ τήν χθές εἰς
τήν ἔναρξιν τῶν ἐργασιῶν Αὐτοῦ καί ἐζήτησαν τήν εὐλογίαν Αὐτοῦ καί τάς
προσευχάς Αὐτοῦ διά τελεσφόρους καί λυσιτελεῖς ἀποφάσεις.
Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.
Η Α.Θ.Μ. Ο ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΩΝ ΠΡΟΣΦΩΝΕΙ ΤΟΝ ΔΙΑΛΟΓΟΝ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ ΚΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΝΩΝ.
Τήν
Πέμπτην, 5ην/18ην Σεπτεμβρίου 2014, εἰς τήν αἴθουσαν παρά τόν Ναόν τοῦ Ἁγίου
Γεωργίου τῆς Ἀγγλικανικῆς Ἐκκλησίας εἰς τήν Ἀνατολικήν Ἱερουσαλήμ, ἔλαβε χώραν ἡ
ἐπίσημος ἔναρξις τῆς 6ης Συνεδρίας τῆς Διεθνοῦς Ἐπιτροπῆς τοῦ Θεολογικοῦ
Διαλόγου Ὀρθοδόξων καί Ἀγγλικανῶν.
Εἰς
ταύτην ἐξ ἐπόψεως Ὀρθοδόξων μετέσχεν τό Πατριαρχεῖον Ἀλεξανδρείας διά τοῦ ἀντιπροσώπου
αὐτοῦ Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Ζιμπάμπουε κ. Σεραφείμ, τό Πατριαρχεῖον Ἱεροσολύμων
διά τοῦ ἀντιπροσώπου αὐτοῦ Ἀρχιμανδρίτου π. Ἀριστοβούλου, διαδεχομένου τόν ἄχρι
τοῦδε ἐκπρόσωπον αὐτοῦ αἰδεσιμολογιώτατον Πρωτοπρεσβύτερον καί καθηγητήν εἰς
τήν ἐν Βοστώνῃ Θεολογικήν Σχολήν τοῦ Τιμίου Σταυροῦ π. Γεώργιον Δράγαν, ἡ Ἐκκλησία
τῆς Κύπρου διά τοῦ ἀντιπροσώπου αὐτῆς Ἱερωτάτου Μητροπολίτου Κιτίου κ.
Χρυσοστόμου. Ἀντιπροσώπους ἀπέστειλαν ἐπίσης τό Πατριαρχεῖον Ἀντιοχείας, τό
Πατριαρχεῖον τῆς Ρωσίας καί τό Πατριαρχεῖον τῆς Σερβίας. Γενικός Γραμματεύς τῆς
Ἐπιτροπῆς ἐξ ἐπόψεως Ὀρθοδόξων ἦτο ὁ Πρεσβύτερος τῆς Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς π.
Χρῆστος Χρηστάκης.
Τήν
ἔναρξιν τοῦ διαλόγου τούτου ἐκαλωσώρισεν ὁ Ἀγγλικανός Ἐπίσκοπος εἰς Ἱεροσόλυμα
κ. Σουχέϊλ Νταουάνη, δίδων σύντομον ἀναφοράν καί περί τῶν Χριστιανῶν τῆς Ἁγίας
Γῆς καί περί τῆς προσφορᾶς τῆς Ἐκκλησίας αὐτοῖς διά τῶν ἐκπαιδευτικῶν ἱδρυμάτων
αὐτῆς καί νοσοκομείων, ὡς προσφάτως διά τοῦ ἐν Γάζῃ νοσοκομείου εἰς τούς
πληγέντας καί ἀσθενεῖς αὐτῆς ἐκ τῶν ἐν αὐτῇ ἐχθροπραξιῶν.
Τούς
μετέχοντας τοῦ διαλόγου τούτου προσεφώνησεν ἡ Α.Θ.Μ. ὁ Πατήρ ἡμῶν καί
Πατριάρχης Ἱεροσολύμων κ.κ. Θεόφιλος διά τῆς κάτωθι προσφωνήσεως Αὐτοῦ ἀγγλιστί,
ἴδε ἠλεκτρονικόν σύνδεσμον:http://www.jp-newsgate.net/en/2014/09/18/8992
Λόγους
τοῦ «ὡς εὖ παρέστητε» εἶπε καί ὁ εὑρέως γνωστός καθηγητής καί βοηθός Ἐπίσκοπος
Διοκλείας κ. Κάλλιστος (Timothy Ware) ὡς ἀντιπρόσωπος τοῦ Οἰκουμενικοῦ
Πατριαρχείου καί ὁ Ἀρχιεπίσκπος Perth τῆς Αὐστραλίας, Συμπρόεδρος ἐκ μέρους τῆς
Ἀγγλικανικῆς Ἐκκλησίας, ὅστις καί προσέφερεν ὑάλινον κύλικα εἰς τόν
Μακαριώτατον καί εἰς τόν Ἀγγλικανόν Ἐπίσκοπον κ. Σουχέϊλ Νταουάνη.
Μετά
τήν ἐκδήλωσιν ταύτην ἠκολούθησεν εἰς τό προαύλιον τῆς Ἐκκλησίας συζήτησις εὐρυτέρας
ἀλληλογνωριμίας τῶν μετεχόντων εἰς τόν διάλογον καί ἀναμνηστική φωτογραφία καί
οἱ ἐκπρόσωποι ἤρξαντο τάς ἐργασίας αὐτῶν.
Ἐκ τῆς Ἀρχιγραμματείας.
HIS BEATITUDE ADDRESS TO THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR ANGLICAN-ORTHODOX DIALOGUE.
Jerusalem,
18 September 2014
Your
Eminences,
Your
Graces,
Respected
Members of the International Commission,
Sisters
and Brothers,
We
welcome you, dear friends, to the Holy City of Jerusalem for this meeting of
the International Commission for Anglican-Orthodox Dialogue. It was just over
40 years ago that the first meeting of what was then the newly established
Anglican-Orthodox Joint Doctrinal Discussions met in Oxford, and the
intervening years have seen much progress and the publication of three
important reports. This fourth phase of the Dialogue on which you have been
working continues this significant work.
Your
focus is on Christian anthropology, and this is proving to be a timely subject.
Recently your Orthodox co-chairman, His Eminence Metropolitan Kallistos,
published a small but important book, in which he has stated that he believes
that the focus of Orthodox theological enquiry will shift from ecclesiology,
which occupied so much Orthodox thought in the 20th century, to
anthropology. This is certainly a welcome development, and we are encouraged
that this Dialogue is taking this subject seriously.
Metropolitan
Kallistos reminds us of four reasons why a proper theological understanding of
anthropology is so urgent. He cites the phenomena of globalization and
urbanization and the threat that these pose to the integrity of the individual;
the dominance of technology and its growing role in supplanting direct human to
human relationships; issues of ethics, including genetic engineering and
changes in the institution of marriage; and finally the growing ecological
crisis that the world faces.
These
are all pressing issues for the Church, and demand a principled, theological
response. But we would like to add a fifth urgent reason why we believe that a
focus on anthropology is a crucial one for you, and for the Church as a whole.
It is a reason that is profoundly shaped by our experience here in the Holy
Land and in the broader region of the Middle East, especially during the
present crisis.
We
are experiencing war, violence and terrorism on an unprecedented scale and the
integrity of the fabric of the life of the Middle East is under terrible
threat. Essential to our identity in this region is our cultural, religious,
and ethnic diversity. But there are forces abroad in our region that seek to
eliminate individuals, communities, and entire cultures from our life. Such
activity, if successful, will rob us of that dynamic of mutual interdependence
that has characterized life in the Middle East for centuries.
It
is inconceivable, for example, to think of a Middle East without a flourishing
Christian community. Just as it is inconceivable to think of the Middle East
without flourishing Jewish and Muslim communities. This region is home to all
of us, and in this common home we must continue to forge a human community
based on fundamental freedoms and basic human rights, with security, peace and
justice for all our peoples.
To
eradicate war, violence, and terrorism requires a clear and convincing
articulation of anthropology – of the meaning and value of the human person.
Our opposition as Christians to the atrocities we see every day is founded on
the biblical and patristic articulation of the human person as one who is
created in the image and likeness of God. This is the irreducible truth that
the Christian tradition proclaims about the dignity of the human person, and
from this truth flows all that we say about the flourishing of the individual
and the human community.
The
Orthodox and Anglican traditions share a grounding in, and a devotion to, the
patristic mind. Over the generations, Anglican patristic scholarship, always of
the highest quality, and Orthodox patristic reflection, always a living
expression of the Church’s faith, have given us eloquent testimony to the
ongoing relevance of the patristic heritage to our present life. This common
ground that Orthodox and Anglicans share is a great gift to us, and one that
has the power to deepen further our joint theological exploration.
We
therefore commend you in the work that you are doing as being of urgent benefit
not just for the Dialogue, but for the broader and crucial work for peace in
this region and around the world. In too many places, too many people believe that
human beings are things that can easily be thrown away or disposed of as if
they are simply rubbish. We who testify to the truth of the Incarnation, of the
mystery of the God who becomes fully human for the salvation of the world, have
a singular contribution to make in changing the human consciousness in this
regard.
With
respect to Anglican-Orthodox relations more generally, we wish to remind you of
the close historic relationship that has existed for so long between the
Patriarchate of Jerusalem, the Church of England, the Anglican Communion, and
the local Anglican Church here in the Holy Land. This is a relationship that
the Patriarchate values highly and is committed to upholding. We recognize that
there are significant challenges on the road to unity; but we also understand
that we share a common human destiny and we can never tire of searching for a
way to a deeper life together. For this reason of our special relationship, we
are delighted to welcome you.
May
God bless your work together in this Dialogue, and may you know the blessing,
hope and peace of Jerusalem, which is our common home.
Thank
you.
His
Beatitude
THEOPHILOS III
Patriarch
of Jerusalem
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου